Я не знал - Gaina

Я едва коснулся неба,

Но на крылья мне упали

Тени боли и печали

От сияющего света

Я упал на дно потока

На секунду прошлой жизни.

Сквозь меня проходят током

Слёз дождя косые брызги, слёз дождя косые брызги…

Я не смог в себе оставить

Светлой радости полёта.

Я искал твой мир — и вот он.

Ты приходишь ко мне в память,

Ты — молящая о свете.

Я твой голос тихий слышу.

Но молитвы безответны,

С каждым словом я все ниже.

С каждым словом я всё ниже.

Я не знал, я не знал, что и свет

Может вылить мне в сердце, мне в сердце свой яд…

Я не знал, я не знал, что и свет

Он оставил свой след,

Вырвав крылья и высушив взгляд.

Я едва коснулся неба,

Но на крылья мне упали

Тени боли и печали

От сияющего света

Я упал на дно потока

На секунду прошлой жизни.

Сквозь меня проходят током

Слёз дождя косые брызги, слёз дождя косые брызги…

Я не знал, я не знал, что и свет

Может вылить мне в сердце, мне в сердце свой яд.

Я не знал, я не знал, что и свет

Он оставил свой след,

Вырвав крылья и высушив взгляд.

Я не знал, я не знал…

Что и свет оставил свой след

Я не знал…

Эту боль я тебе не отдам…

Ik heb amper de lucht aangeraakt

Maar ze vielen op mijn vleugels

Schaduwen van pijn en verdriet

Van schijnend licht

Ik viel op de bodem van de stroom

Voor een seconde van een vorig leven.

Elektriciteit gaat door mij heen

Regentranen schuine spatten, regentranen schuine spatten ...

Ik kon niet in mezelf vertrekken

Heldere vreugde van de vlucht.

Ik was op zoek naar jouw wereld - en hier is het.

Je komt in mijn geheugen

Je bidt om licht.

Ik hoor je rustige stem.

Maar gebeden zijn onverhoord

Met elk woord word ik lager.

Met elk woord word ik lager.

Ik wist het niet, ik wist niet dat het licht

Hij kan zijn gif in mijn hart gieten, in mijn hart...

Ik wist het niet, ik wist niet dat het licht

Hij heeft zijn sporen achtergelaten

De vleugels uitscheuren en de ogen uitdrogen.

Ik heb amper de lucht aangeraakt

Maar ze vielen op mijn vleugels

Schaduwen van pijn en verdriet

Van schijnend licht

Ik viel op de bodem van de stroom

Voor een seconde van een vorig leven.

Elektriciteit gaat door mij heen

Regentranen schuine spatten, regentranen schuine spatten ...

Ik wist het niet, ik wist niet dat het licht

Hij kan zijn gif in mijn hart gieten, in mijn hart.

Ik wist het niet, ik wist niet dat het licht

Hij heeft zijn sporen achtergelaten

De vleugels uitscheuren en de ogen uitdrogen.

Ik wist het niet, ik wist het niet...

Dat het licht zijn sporen heeft achtergelaten

Ik wist het niet…

Ik zal je deze pijn niet geven...