Богуслав - Гайдамаки

Спинився час,

В хаті край Богуслава

Накрило нас.

Світ навколо

Прийняв зілля спокуси,

З Дону додому

Козак вернувся.

З Дону додому прийшов козак,

Далося кохання йому взнак.

Пустила дівчина коня в мак,

На ньому поставила свій знак.

Приспів:

Козакове тіло цілувала дівчина,

Молоко зелене своє діло робило.

Кохання, кохання — Бог дав, Бог взяв,

До його престолу козак душу поклав.

Козакове тіло цілувала дівчина,

Молоко зелене своє діло робило.

Кохання, кохання — Бог дав, Бог взяв,

До його престолу козак душу поклав.

Богуслав!

Богуслав!

Видіти Бога, людям нелегко,

Світ нечестивий котиться в пекло.

Лишень кохання голову збудить,

Але востаннє щастя не буде.

З Дону додому прийшов козак,

Далося кохання йому взнак.

Пустила дівчина коня в мак,

На ньому поставила свій знак.

De tijd is gestopt,

In het huis bij Boguslav

Het dekte ons.

De wereld om je heen

Aanvaard het drankje van de verleiding,

Van het huis van Don

De Kozak keerde terug.

Een Kozak kwam thuis van de Don,

Hij kreeg liefde.

Het meisje liet het paard in de klaproos,

Ze zette er haar stempel op.

Refrein:

Het meisje kuste het Kozakkenlichaam,

Groene melk deed zijn werk.

Liefde, liefde - God gaf, God nam,

De Kozak legde zijn ziel op zijn troon.

Het meisje kuste het Kozakkenlichaam,

Groene melk deed zijn werk.

Liefde, liefde - God gaf, God nam,

De Kozak legde zijn ziel op zijn troon.

Bogoslav!

Bogoslav!

Het is niet gemakkelijk voor mensen om God te zien,

De boze wereld gaat naar de hel.

Alleen liefde zal het hoofd wakker maken,

Maar de laatste keer zal er geen geluk zijn.

Een Kozak kwam thuis van de Don,

Hij kreeg liefde.

Het meisje liet het paard in de klaproos,

Ze zette er haar stempel op.