
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tirano , artiest - Gabylonia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabylonia
Inversionista
No insista
En cambiar mi punto de vista
Ya tengo una lista
De oportunistas
Con los artistas
No voy a vestirme así
Como usted quiere que me vista
Por salir en las revistas
Yo no soy materialista
Usted lo sabe, ya se lo dije en una canción
Prefiero usar un microphone
Que llenarme de silicón
Yo (yo, yo, yo) no soy de cartón
Présteme mucha atención
Mantengo mi posición
No voy a cantar reguetón
Ni canciones vacías que no edifican y no aportan na’a
Eso incita a que las muchachitas salgan preña'as
No voy a ser participe de ese circulo enfermizo
Que hoy en día tiene al mundo con la moral por el piso
No sea ignorante
Aguante
Que ahora es que falta picante
Voy de frente
La serpiente
Se mata por la pensante
Escuche bien, señor, que viste el traje y la corbata
No convertiré mi rap en una mercancía barata
El sistema
Que siempre representa
El mismo esquema
Pues yo no voy a caer en eso, ese no es mi problema
El problema es que usted se aprovecha del que no tiene
Y como necesita acepta, sabiendo que no conviene
Empresario
Millonario
No me importa su salario
Al contrario
Mi rap es primario
No su falseario
Vestuario
Es necesario que (que, que, que) guarde sus comentarios
Si usted no tiene sus cojones, yo si tengo mis ovarios
Respete
Que no firmaré pa' que me engavete
Y sé que debo perdonarlo, hasta setenta veces siete
Yo (Yo, yo, yo) hago rap desde que Chiky me grababa en un casette
No me rete
Que no me importa ni usted, ni su billete
No hago el ridículo, no me drogo, ni soy Katira
No canto como Beyonce, ni bailo como Shakira
Soy rapera
Y si usted tanto prefiere a los de afuera
Pues dígale a los de afuera
Que firmen pa' su disquera
(Yo no, yo) Prefiero ser digna y sin dinero
Que estar atrapada y payaseando en su sello disquero
Quiero que se respete mucho más a los raperos
Que son serios y que trabajan de enero
Hasta el otro enero
Sí, queremos su apoyo también ser escuchados
Pero no (no, no, no) llevaré el mensaje que usted me ha planteado
Quiere que no sea explícita, que cante más suave
Porque según es la llave
Que pura basura grave
No me apoyan los medios de comunicacione'
Pero me apoyan las calle'
En la high, en las prisione'
Gente seria que se identifica
Con la realidad
Y que tiene la cualidad
De escuchar pura calidad
No me vendo, yo continuo dándote protesta
Lo tuyo no presta
Resta
Me molesta
Y apesta
Soy feliz y libre (sí, tú) habla lo que quieras
Soy rapera
Verdadera y
Y hago rap a mi manera
Según tu punto de vista
Yo soy la mala
Vampiresa en tu novela
(ja) La gran tirana
Investeerder
Dring niet aan
Over het veranderen van mijn standpunt
Ik heb al een lijst
van opportunisten
met de artiesten
Ik ga me niet zo kleden
hoe wil je dat ik me kleed
Voor het verschijnen in de tijdschriften
Ik ben niet materialistisch
Weet je, ik heb het je al in een liedje verteld
Ik gebruik liever een microfoon
Vul me dan met siliconen
Ik (ik, ik, ik) ben niet van karton
let goed op mij
ik sta bij
Ik ga geen reggaeton zingen
Noch lege nummers die niet bouwen en niets bijdragen
Dat stimuleert de meisjes om zwanger te worden
Ik zal geen deel uitmaken van die zieke cirkel
Dat vandaag de wereld heeft met moraal op de grond
wees niet onwetend
Uithoudingsvermogen
Dat ontbreekt nu pittig
ik ga rechtdoor
De slang
Het wordt gedood door het denken
Luister goed, meneer, u draagt het pak en de stropdas
Ik zal van mijn rap geen goedkope handelswaar maken
Het systeem
die altijd vertegenwoordigt
hetzelfde schema
Nou daar ga ik niet in trappen, dat is niet mijn probleem
Het probleem is dat je profiteert van degenen die dat niet hebben
En als hij het nodig heeft, accepteert hij, wetende dat het niet handig is
Ondernemer
Miljonair
Ik geef niets om je salaris
in tegenstelling tot
Mijn rap is primair
Niet jouw nep
Kleedkamer
Het is noodzakelijk dat (dat, dat, dat) uw opmerkingen opslaat
Als jij je ballen niet hebt, heb ik wel mijn eierstokken
respect
Dat ik niet zal tekenen zodat ik kan worden verzwolgen
En ik weet dat ik hem moet vergeven, tot zeventig keer zeven
Ik (ik, ik, ik) rap sinds Chiky me op een cassette heeft opgenomen
Daag me niet uit
Dat ik niet om jou of je ticket geef
Ik hou mezelf niet voor de gek, ik gebruik geen drugs, en ik ben Katira . ook niet
Ik zing niet zoals Beyonce, ik dans niet zoals Shakira
Ik ben een rapper
En als je zoveel van buitenstaanders houdt
Nou, vertel het de buitenstaanders
Dat ze tekenen voor hun label
(Niet ik, ik) Ik ben liever waardig en zonder geld
Dan vastzitten en clownerie op haar platenlabel
Ik wil dat rappers veel meer gerespecteerd worden
Dat ze serieus zijn en dat ze vanaf januari werken
Tot de volgende januari
Ja, we willen dat ook uw steun wordt gehoord
Maar nee (nee, nee, nee) ik zal de boodschap overbrengen die je me hebt voorgesteld
Hij wil dat ik niet expliciet ben, zachter zing
Omdat volgens de sleutel
wat een totale puinhoop
De media steunen mij niet
Maar de straten steunen me
In de hoge, in de gevangenissen
Serieuze mensen die zich identificeren
met de realiteit
En wat heeft de kwaliteit?
Om naar pure kwaliteit te luisteren
Ik verkoop mezelf niet, ik blijf je protesteren
De jouwe leent niet
aftrekken
Het stoort me
en het is klote
Ik ben blij en vrij (ja jij) spreek wat je wilt
Ik ben een rapper
waar en
En ik rap op mijn manier
volgens jouw standpunt
ik ben de slechte
Vampier in je roman
(ja) De grote tiran
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt