
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ángeles , artiest - Gabylonia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabylonia
soy una criatura indefensa
No mas golpes, no más violencia
no me maltrates más
no me torturas más
mira que la vida da vueltas
quien te dará la recompensa
no me tortures más
soy un ángel que quizás no hace todo lo que quieres que no entiende lo que eres
que no soy lo que prefieres pero dime se que tienes la razón que eres la sabía
lo que no entiendo es por que hacía mi expulsa tanta rabia.
que te hice tal ves mi padre no es tu amigo fiel tal ves amas a ese hombre que
contigo siempre es cruel no se explicamelo tu haber si comprendo porque tanto
odio en alguien contra un niño no lo entiendo.
mami yo no tengo la culpa no se defenderme deberías ser el ángel que esta aquí
para quererme para protegerme siempre de lo malo que me pase de los golpes de
la vida pero eres tu quien los hace aveses no me da hambre aveses no tengo
sueño apenas me estoy adaptando soy un pequeño que tiene en el mundo horas
meses años sólo pienso que soy un niño que llora con un corazón inmenso.
soy una criatura indefensa
No mas golpes, no más violencia
no me maltrates más
no me torturas más
mira que la vida da vueltas
quien te dará la recompensa
no me tortures más
no me maltrates más
papi y mami me llenan de amor pero el trabajo espera y para cuidarme tienen que
llamar a una niñera.
yo no hablaba todavía y mis padres no sabían que esa mujer en su ausencia me
golpeaba a sangre fría.
yo, soy otro caso mi padrastro vive en casa abusa de mi y mi madre sabe todo lo
que pasa quien tiene la culpa el un perverso desquiciado o mi madre que lo
permite y se lo tiene callado.
yo soy un caso especial que esta en un vientre guardado pero creo que mis
padres no me quieren lo e escuchado por eso van a matarme no me quieren conocer
dicen que seré una carga y un gran error al nacer.
soy una criatura indefensa
No mas golpes, no más violencia
no me maltrates más
no me torturas más
mira que la vida da vueltas
quien te dará la recompensa
no me tortures más
no me maltrates más
soy una criatura indefensa
No mas golpes, no más violencia
no me maltrates más
no me torturas más
soy una criatura indefensa
quien te dará la recompensa
soy una criatura indefensa
quien te dará la recompensa
Ik ben een weerloos wezen
Geen klappen meer, geen geweld meer
mishandel me niet meer
martel me niet meer
kijk hoe het leven gaat
wie geeft jou de beloning
martel me niet meer
Ik ben een engel die misschien niet alles doet wat je wilt die niet begrijpt wat je bent
dat ik niet ben wat je wilt, maar vertel me dat ik weet dat je gelijk hebt dat jij degene bent die ik kende
Wat ik niet begrijp is waarom hij me zoveel woede liet uiten.
wat ik je heb aangedaan misschien is mijn vader niet je trouwe vriend misschien hou je van die man die
met jou is hij altijd wreed ik weet het niet leg het me uit als ik begrijp waarom
haat bij iemand tegen een kind begrijp ik niet.
Mama, het is niet mijn schuld, ik weet niet hoe ik mezelf moet verdedigen, jij zou hier de engel moeten zijn
om van me te houden om me altijd te beschermen tegen het slechte dat me overkomt door de slagen van
leven, maar jij bent het die ze maakt, soms heb ik geen honger, soms heb ik geen
Ik ben gewoon aan het slapen Ik pas me aan Ik ben een kleine jongen die uren van de wereld heeft
maanden jaren denk ik alleen dat ik een kind ben dat huilt met een immens hart.
Ik ben een weerloos wezen
Geen klappen meer, geen geweld meer
mishandel me niet meer
martel me niet meer
kijk hoe het leven gaat
wie geeft jou de beloning
martel me niet meer
mishandel me niet meer
papa en mama vullen me met liefde maar het werk wacht en om voor me te zorgen moeten ze
bel een oppas.
Ik had nog steeds niet gesproken en mijn ouders wisten niet dat deze vrouw, in hun afwezigheid,
in koelen bloede geslagen.
ik, ik ben een ander geval mijn stiefvader woont thuis misbruikt mij en mijn moeder weet alles
wat er gebeurt wie de schuldige is, is een perverse gestoorde of mijn moeder die
Hij laat het toe en hij houdt het stil.
Ik ben een speciaal geval dat zich in een bewaakte baarmoeder bevindt, maar ik denk dat mijn
ouders houden niet van me ik heb gehoord dat ze me daarom gaan vermoorden ze willen me niet ontmoeten
Ze zeggen dat ik een last en een grote fout zal zijn als ik geboren word.
Ik ben een weerloos wezen
Geen klappen meer, geen geweld meer
mishandel me niet meer
martel me niet meer
kijk hoe het leven gaat
wie geeft jou de beloning
martel me niet meer
mishandel me niet meer
Ik ben een weerloos wezen
Geen klappen meer, geen geweld meer
mishandel me niet meer
martel me niet meer
Ik ben een weerloos wezen
wie geeft jou de beloning
Ik ben een weerloos wezen
wie geeft jou de beloning
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt