Hieronder staat de songtekst van het nummer Won't Back Down , artiest - Gabrielle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabrielle
You know that I loved you
I have nothing left to prove
You said that you loved me
So how could you have cheated on me
You know you broke my heart
There’s no coming back for us
Can see that you’re trying
The truth is out so don’t deny it
Wish you would’ve known you had my heart and my soul
My love and my trust, but it wasn’t enough for you
I wish you would’ve loved me the way that I loved you
My heart was true, but it wasn’t enough for you
They say hindsight is a beautiful thing but not tonight
'Cause we’re standing in the aftermath of all your lies
What did you think that I would say when I found out
Now you’re here and you’re trying to win me back
And I won’t back down, no I won’t, no-oh
No I won’t back down, no I won’t, no I won’t
But I won’t back down, no I won’t, no I won’t
No I won’t back down, no I won’t, no I won’t
'Cause I can’t back down
(You should know)
You meant so much to me yet
Why could you not believe it
And now I know your secret
Oh boy you were deceiving
Now I’m here feeling bad
When it’s all your fault
Manipulation was the key
Now I get you watch you fall
I wish you would’ve known you had my heart and my soul
My love and my trust, but it wasn’t enough for you, no
I wish you would’ve loved me the way that I loved you
My heart was true, but it wasn’t enough for you
They say hindsight is a beautiful thing but not tonight
'Cause we’re standing in the aftermath of all your lies
What did you think that I would say when I found out
Now you’re here and you’re trying to win me back
And I won’t back down, no I won’t, no-oh
No I won’t back down, no I won’t, no I won’t
But I won’t back down, no I won’t, no I won’t
No I won’t back down, no I won’t, no I won’t
No I won’t back down, no I won’t
No I won’t back down, no I won’t
No I won’t back down, no I won’t
No I won’t back down, no I won’t
Now I can’t back down, you should know
That I won’t back down, you should know
'Cause I can’t back down, let me go
'Cause I can’t back down, you should know
You should know
Je weet dat ik van je hield
Ik heb niets meer te bewijzen
Je zei dat je van me hield
Dus hoe heb je me kunnen bedriegen?
Je weet dat je mijn hart hebt gebroken
Er is geen terugkeer voor ons
Kan zien dat je het probeert
De waarheid is bekend, dus ontken het niet
Ik wou dat je had geweten dat je mijn hart en mijn ziel had
Mijn liefde en mijn vertrouwen, maar het was niet genoeg voor jou
Ik wou dat je van me had gehouden zoals ik van jou hield
Mijn hart was oprecht, maar het was niet genoeg voor jou
Ze zeggen dat achteraf iets moois is, maar niet vanavond
Want we staan in de nasleep van al je leugens
Wat dacht je dat ik zou zeggen als ik erachter kwam?
Nu ben je hier en probeer je me terug te winnen
En ik zal niet terugdeinzen, nee ik zal niet, nee-oh
Nee, ik ga niet terug, nee, dat doe ik niet, nee, dat doe ik niet
Maar ik zal niet terugdeinzen, nee ik zal niet, nee ik zal niet
Nee, ik ga niet terug, nee, dat doe ik niet, nee, dat doe ik niet
Omdat ik niet terug kan
(Je zou moeten weten)
Je betekende nog zoveel voor me
Waarom kon je het niet geloven?
En nu ken ik je geheim
Oh jongen, je was aan het bedriegen
Nu voel ik me hier slecht
Wanneer het allemaal jouw schuld is
Manipulatie was de sleutel
Nu begrijp ik dat je je ziet vallen
Ik wou dat je had geweten dat je mijn hart en mijn ziel had
Mijn liefde en mijn vertrouwen, maar het was niet genoeg voor jou, nee
Ik wou dat je van me had gehouden zoals ik van jou hield
Mijn hart was oprecht, maar het was niet genoeg voor jou
Ze zeggen dat achteraf iets moois is, maar niet vanavond
Want we staan in de nasleep van al je leugens
Wat dacht je dat ik zou zeggen als ik erachter kwam?
Nu ben je hier en probeer je me terug te winnen
En ik zal niet terugdeinzen, nee ik zal niet, nee-oh
Nee, ik ga niet terug, nee, dat doe ik niet, nee, dat doe ik niet
Maar ik zal niet terugdeinzen, nee ik zal niet, nee ik zal niet
Nee, ik ga niet terug, nee, dat doe ik niet, nee, dat doe ik niet
Nee, ik ga niet terug, nee dat doe ik niet
Nee, ik ga niet terug, nee dat doe ik niet
Nee, ik ga niet terug, nee dat doe ik niet
Nee, ik ga niet terug, nee dat doe ik niet
Nu kan ik niet terug, dat zou je moeten weten
Dat ik niet terugga, moet je weten
'Omdat ik niet terug kan, laat me gaan
Omdat ik niet terug kan, moet je weten
Je zou moeten weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt