Hieronder staat de songtekst van het nummer Signs , artiest - Gabrielle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabrielle
How many times do I have to say I love you
How many times will I give but get nothing back
I don’t understand what it is you want
But I’m clearly not the one that you love
Oh, won’t you hit me with the truth
I deserve that from you
I’ve tried everything
But I can’t erase the hurt
I never seem to know what you’re feeling
I’ve never been good at reading your mind
Always had me guessing your reasons
Come on, now, I can’t ignore the signs
I guess it’s time to realize what I need to do
'Cause you’ve been holding back while I’ve been wasting time on it
I guess we’re at the stage when that is not the same
But now you’ve hit me with the truth
Baby I’m not for you
I’ve tried everything
But I can’t erase the hurt, no, no, no, no
I never seem to know what you’re feeling
I’ve never been good at reading your mind
Always had me guessing your reasons
Come on, now, I can’t ignore the signs
Wish you’d had been more honest
I wish I was enough
Wish you would’ve told me sooner
Baby let you go
Wish I would’ve known
Wish I would’ve known
Wish I would have known
Baby let you go
Wish I would’ve known
Wish I would’ve known
Never seem to know what, ah, you’re feeling
I’ve never been good at reading your signs
Always had me guessing your reasons
Come on, come on, can’t ignore the signs
Never been good at reading your mind
Never been good at reading the signs
Hoe vaak moet ik zeggen dat ik van je hou?
Hoe vaak zal ik geven maar niets terugkrijgen?
Ik begrijp niet wat je wilt
Maar ik ben duidelijk niet degene van wie je houdt
Oh, wil je me niet met de waarheid slaan?
Dat verdien ik van je
Ik heb alles geprobeerd
Maar ik kan de pijn niet wissen
Ik lijk nooit te weten wat je voelt
Ik ben nooit goed geweest in het lezen van je gedachten
Ik moest altijd raden wat je redenen waren
Kom op, ik kan de borden niet negeren
Ik denk dat het tijd is om te beseffen wat ik moet doen
Omdat je je inhield terwijl ik er tijd aan verspilde
Ik denk dat we in het stadium zijn dat dat niet hetzelfde is
Maar nu heb je me met de waarheid geslagen
Schat, ik ben niet voor jou
Ik heb alles geprobeerd
Maar ik kan de pijn niet wissen, nee, nee, nee, nee
Ik lijk nooit te weten wat je voelt
Ik ben nooit goed geweest in het lezen van je gedachten
Ik moest altijd raden wat je redenen waren
Kom op, ik kan de borden niet negeren
Ik wou dat je eerlijker was geweest
Ik wou dat ik genoeg was
Ik wou dat je het me eerder had verteld
Schat, laat je gaan
Ik wou dat ik het had geweten
Ik wou dat ik het had geweten
Ik wou dat ik het had geweten
Schat, laat je gaan
Ik wou dat ik het had geweten
Ik wou dat ik het had geweten
Lijkt nooit te weten wat, ah, je voelt
Ik ben nooit goed geweest in het lezen van je borden
Ik moest altijd raden wat je redenen waren
Kom op, kom op, kan de borden niet negeren
Nooit goed geweest in gedachten lezen
Nooit goed geweest in het lezen van de borden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt