No Big Deal - Gabrielle

Maybe your guilt is making you feel you want to apologise

But it’s too late;

it’s your mistake

Your time has now expired

Save your concerns for someone else

Don’t ask me how I am

You don’t know how I feel

How many times do I have to tell you that it’s no big deal?

It’s all right 'cause I’m fine

Baby, you should know that I’m much stronger

I’ll survive

Keep saying you’re sorry: the same old story

Excuses lame and tired

You never knew me

Took me for stupid

The damage had been done

Save your concerns for someone else

Don’t ask me how I am

You don’t know how I feel

How many times do I have to tell you that it’s no big deal?

It’s all right 'cause I’m fine

Baby, you should know that I’m much stronger

I’ll survive

You won’t get the satisfaction

Won’t see me breaking down

I’m sick of all your stories

And why you fool around

Now you look for solace

You won’t find it in these arms

Because it’s just too late baby

By you I’m no longer charmed

By you babe

Save your concerns for someone else

Don’t ask me how I am

You don’t know how I feel

How many times do I have to tell you that it’s no big deal?

It’s all right 'cause I’m fine

Baby, don’t you know that I’m much stronger, I’ll survive?

It’s all right 'cause I’m fine

Just want to let you know

Just want to let you know

You don’t know how I feel

No big deal

Misschien geeft je schuldgevoel je het gevoel dat je je wilt verontschuldigen

Maar het is te laat;

het is jouw fout

Je tijd is nu verstreken

Bewaar uw zorgen voor iemand anders

Vraag me niet hoe het met me gaat

Je weet niet hoe ik me voel

Hoe vaak moet ik je nog zeggen dat het niet erg is?

Het is in orde, want het gaat goed met mij

Schat, je moet weten dat ik veel sterker ben

Ik zal overleven

Blijf zeggen dat het je spijt: hetzelfde oude verhaal

Excuses kreupel en moe

Je hebt me nooit gekend

Beschouwde me als dom

Het kwaad was geschied

Bewaar uw zorgen voor iemand anders

Vraag me niet hoe het met me gaat

Je weet niet hoe ik me voel

Hoe vaak moet ik je nog zeggen dat het niet erg is?

Het is in orde, want het gaat goed met mij

Schat, je moet weten dat ik veel sterker ben

Ik zal overleven

Je krijgt niet de voldoening

Zal me niet kapot zien gaan

Ik ben al je verhalen zat

En waarom dwaal je rond?

Nu zoek je troost

Je zult het niet vinden in deze armen

Omdat het gewoon te laat is schat

Door jou ben ik niet langer gecharmeerd

Door jou schat

Bewaar uw zorgen voor iemand anders

Vraag me niet hoe het met me gaat

Je weet niet hoe ik me voel

Hoe vaak moet ik je nog zeggen dat het niet erg is?

Het is in orde, want het gaat goed met mij

Baby, weet je niet dat ik veel sterker ben, ik zal overleven?

Het is in orde, want het gaat goed met mij

Ik wil het je even laten weten

Ik wil het je even laten weten

Je weet niet hoe ik me voel

Geen probleem