Hieronder staat de songtekst van het nummer Knew Me , artiest - Gabrielle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabrielle
Now you’re wondering how we got here
But I already know
You’re the one who took the chance
You let me go
You showed me no love
Now you’re saying that you’re sorry
But I already saw
Disaster and destruction if I open the door
Just leave me, just go
Baby, if you knew me
You would have seen right through me
You only had to love me
And never let go
Baby, if you knew me
You’d see that it’s a new me
I’ll never let you hurt me
It’s your loss
Try to understand that I won’t take you back
There’s no way on this earth I’d ever
Give you a chance
You used me, but no more
You said you tried to find yourself while
You were away
Well, I’ve got news for you, baby I did the same
It’s over, let me go
Baby, if you knew me
(If you knew me)
You would have seen right through me
(Would have seen right through)
You only had to love me
(You only had to love me)
And never let go
(And never let go)
Baby, if you knew me
(If you knew me)
You’d see that it’s a new me
(See that it’s a new me)
I’ll never let you hurt me
It’s your loss
And I told ya that if you played away
I would show ya
There’d be no way back for you
It’s over, it’s over believe me everything
I’m saying is true
Ooh…
Everything I’m telling you is true
Baby, if you knew me
(If you knew me)
You would have seen right through me
(Would have seen right through)
You only had to love me
(You only had to love me)
And never let go
(And never let go, go, go)
Baby, if you knew me
(If you really knew)
You’d see that it’s a new me
(Would have seen right through me)
I’ll never let you hurt me
(Never hurt me)
It’s your loss
Baby, if you knew
You would have seen right through
Never let go
Nu vraag je je af hoe we hier zijn gekomen
Maar ik weet het al
Jij bent degene die de kans greep
Je laat me gaan
Je liet me geen liefde zien
Nu zeg je dat het je spijt
Maar ik heb al gezien
Ramp en vernietiging als ik de deur open
Laat me gewoon, ga gewoon
Schat, als je me zou kennen
Je zou dwars door me heen hebben gekeken
Je hoefde alleen maar van me te houden
En laat nooit meer los
Schat, als je me zou kennen
Je zou zien dat het een nieuwe ik is
Ik laat je me nooit pijn doen
Het is jouw verlies
Probeer te begrijpen dat ik je niet terug zal nemen
Er is geen manier op deze aarde die ik ooit zou hebben
Geef je een kans
Je hebt me gebruikt, maar niet meer
Je zei dat je jezelf probeerde te vinden terwijl
Je was weg
Nou, ik heb nieuws voor je, schat, ik heb hetzelfde gedaan
Het is voorbij, laat me gaan
Schat, als je me zou kennen
(Als je me kende)
Je zou dwars door me heen hebben gekeken
(Zou er dwars doorheen hebben gekeken)
Je hoefde alleen maar van me te houden
(Je hoefde alleen maar van me te houden)
En laat nooit meer los
(En laat nooit los)
Schat, als je me zou kennen
(Als je me kende)
Je zou zien dat het een nieuwe ik is
(Zie dat het een nieuwe ik is)
Ik laat je me nooit pijn doen
Het is jouw verlies
En ik zei je dat als je wegspeelde
Ik zou het je laten zien
Er is geen weg terug voor jou
Het is voorbij, het is voorbij geloof me alles
Ik zeg is waar?
Oeh…
Alles wat ik je vertel is waar
Schat, als je me zou kennen
(Als je me kende)
Je zou dwars door me heen hebben gekeken
(Zou er dwars doorheen hebben gekeken)
Je hoefde alleen maar van me te houden
(Je hoefde alleen maar van me te houden)
En laat nooit meer los
(En laat nooit los, ga, ga)
Schat, als je me zou kennen
(Als je het echt wist)
Je zou zien dat het een nieuwe ik is
(Zou dwars door me heen hebben gekeken)
Ik laat je me nooit pijn doen
(Doe me nooit pijn)
Het is jouw verlies
Schat, als je het wist
Je zou er doorheen hebben gekeken
Nooit laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt