Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Need The Sun To Shine (To Make Me Smile) , artiest - Gabrielle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabrielle
It’s been a while but your smile
Always brightens up my day
I guess you know because it shows
You can see it on my face
Feels like you put a spell on me
Feels like you captured me
And baby, this is how I feel
Don’t need the sun to shine to make me smile
Don’t care if it’s dark outside 'cause I’ve got you
And though the rain may fall, no, I won’t care at all
'Cause baby, I know that I got you
Every day there’s a change
You bring out the best in me
My inner soul is what you know
That is how you speak to me
You seem to understand
You know just who I am
And baby, this is how I feel
Don’t need the sun to shine to make me smile
Don’t care if it’s dark outside 'cause I’ve got you
And though the rain may fall, no, I won’t care at all
'Cause baby, I know that I got you
Don’t need a rocket-man to help me touch the sky
I don’t need to fly a plane to get this high
Don’t need to hitch a ride when I could run a million miles
Yes, I would, just to see you smile
Don’t need the sun to shine to make me smile
Don’t care if it’s dark outside 'cause I’ve got you
And though the rain may fall, no, I won’t care at all
Baby, I know that I got, I got you, I got you
Don’t need the sun to shine to make me smile
Don’t care if it’s dark outside 'cause I’ve got you
And though the rain may fall, no, I won’t care at all
'Cause baby, I know that I got you
I got you, baby, and it feels right
You got me feeling so good and so bright
Feel I can touch the sky
Het is een tijdje geleden, maar je glimlach
Vrolijkt altijd mijn dag op
Ik denk dat je het weet omdat het te zien is
Je kunt het aan mijn gezicht zien
Het voelt alsof je een spreuk over me uitspreekt
Het voelt alsof je me hebt gevangen
En schat, dit is hoe ik me voel
Heb de zon niet nodig om te schijnen om me te laten glimlachen
Het maakt niet uit of het buiten donker is, want ik heb je
En hoewel de regen kan vallen, nee, het kan me helemaal niets schelen
Want schat, ik weet dat ik je heb
Elke dag is er een verandering
Jij brengt het beste in mij naar boven
Mijn innerlijke ziel is wat je weet
Zo praat je tegen mij
Je lijkt het te begrijpen
Je weet precies wie ik ben
En schat, dit is hoe ik me voel
Heb de zon niet nodig om te schijnen om me te laten glimlachen
Het maakt niet uit of het buiten donker is, want ik heb je
En hoewel de regen kan vallen, nee, het kan me helemaal niets schelen
Want schat, ik weet dat ik je heb
Je hebt geen raketman nodig om me te helpen de lucht aan te raken
Ik hoef geen vliegtuig te vliegen om zo hoog te worden
Ik hoef niet te liften als ik een miljoen mijl kan rennen
Ja, dat zou ik doen, gewoon om je te zien lachen
Heb de zon niet nodig om te schijnen om me te laten glimlachen
Het maakt niet uit of het buiten donker is, want ik heb je
En hoewel de regen kan vallen, nee, het kan me helemaal niets schelen
Baby, ik weet dat ik heb, ik heb je, ik heb je
Heb de zon niet nodig om te schijnen om me te laten glimlachen
Het maakt niet uit of het buiten donker is, want ik heb je
En hoewel de regen kan vallen, nee, het kan me helemaal niets schelen
Want schat, ik weet dat ik je heb
Ik heb je, schat, en het voelt goed
Je hebt me zo goed en zo helder laten voelen
Voel dat ik de lucht kan aanraken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt