Closure - Gabrielle
С переводом

Closure - Gabrielle

Альбом
Now And Always: 20 Years Of Dreaming
Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
230600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Closure , artiest - Gabrielle met vertaling

Tekst van het liedje " Closure "

Originele tekst met vertaling

Closure

Gabrielle

Оригинальный текст

Why does it have to be

Time is never right for me

What I gotta say

Cannot be delayed

Why do I have to go first

Be the one to cause the hurt

Both be holding on

Knowing that it’s wrong

You know that this ain’t easy

But I know you’re waiting for me

To stand in front of you

And do what you couldn’t do

Confirm it’s over

This is closure

And it’s time to face the truth

I’m giving you, I’m giving you your closure

And it’s hard for me to say

But I’ll say it anyway

This is over

This is closure

How time has come and gone

Together we don’t belong

Nothing we can say

Will ever make that chance

I’ve gone for better or worst

Somehow we make it work

But there’s no happy end

When you can’t be friends

You know that this ain’t easy

But I know you’re waiting for me

To stand in front of you

And do what you couldn’t do

Confirm it’s over

This is closure

And it’s time to face the truth

I’m giving you, I’m giving you your closure

And it’s hard for me to say

But I’ll say it anyway

This is over

This is closure

It’s all over

It’s time to let eachother go

It’s not as if we didn’t know

We’ve been holding on

Because it was safe

But it’s time to go our separate ways

I’m giving you, I’m giving you closure

Перевод песни

Waarom moet het?

Tijd is nooit goed voor mij

Wat ik moet zeggen

Kan niet worden uitgesteld

Waarom moet ik eerst gaan?

Wees degene die de pijn veroorzaakt

Beiden houden vol

Wetende dat het fout is

Je weet dat dit niet gemakkelijk is

Maar ik weet dat je op me wacht

Om voor je te staan

En doe wat je niet kon doen

Bevestig dat het voorbij is

Dit is sluiting

En het is tijd om de waarheid onder ogen te zien

Ik geef je, ik geef je je afsluiting

En het is moeilijk voor mij om te zeggen

Maar ik zal het toch zeggen

Dit is over

Dit is sluiting

Hoe de tijd is gekomen en gegaan

Samen horen we niet bij elkaar

Niets dat we kunnen zeggen

Zal die kans ooit maken

Ik ben voor beter of slecht gegaan

Op de een of andere manier laten we het werken

Maar er is geen happy end

Wanneer je geen vrienden kunt zijn

Je weet dat dit niet gemakkelijk is

Maar ik weet dat je op me wacht

Om voor je te staan

En doe wat je niet kon doen

Bevestig dat het voorbij is

Dit is sluiting

En het is tijd om de waarheid onder ogen te zien

Ik geef je, ik geef je je afsluiting

En het is moeilijk voor mij om te zeggen

Maar ik zal het toch zeggen

Dit is over

Dit is sluiting

Het is allemaal voorbij

Het is tijd om elkaar te laten gaan

Het is niet alsof we het niet wisten

We hebben volgehouden

Omdat het veilig was

Maar het is tijd om onze eigen weg te gaan

Ik geef je, ik geef je afsluiting

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt