Hieronder staat de songtekst van het nummer Juicio Ante Pilatos , artiest - Gabriel Vásquez Mira, Andrew Lloyd Webber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabriel Vásquez Mira, Andrew Lloyd Webber
Aquí esta el rey
En mi casa otra vez
Y qué pasó?
Herodes no es su juez
No más será
Si es Juez Nazareth
Porque matar no existe en nuestra ley
Hay que crucificarle
Tú lo tienes que hacer
Queremos verle en cruz
Tu lo debes hacer
Háblame pues Jesús
Te han traído a mí
Maniatado por tu propio pueblo
Tu debes saber cuáles son los motivos
Óyeme casi rey:
Dónde está tu Dios?
Y tu reino dónde está?
Mi reino no es de este mundo
No, no, no
Háblanos pues Jesús
Mi reino no es de este mundo
No, no lo comprendéis
Eres pues rey
Eso lo dices tu
Estoy aquí buscando la verdad
Qué es la verdad?
Acaso es una ley?
En mi verdad
O tu verdad lo es?
Crucifica, crucifica, crucifica
Y qué queréis?
Matar a vuestro rey?
No hay más rey que el Cesar
Creo que no ha roto vuestra ley
No hay más rey que el Cesar
Crucifica
Pues no tuvisteis respeto al Cesar
Pues de otros tiempos lo invocáis
Quien es Jesús
Es diferente, pues sus Mesías fabricáis
Crucifica, crucifica
Llámale llámale llámale
De dónde vienes tu
Quien eres tu cristo?
Dime
Si puedo hacer algo
Para que no mueras
Dime
Tienes tu vida en mis manos
Y en mi poder
No te has defendido
Es que no quieres comprender?
Tus manos lavas ya
Si tienes poder
Viene del más allá
Todo está dispuesto
Y no podrás cambiarlo
Estáis loco Jesús
Te quiero ayudar
Crucifícalo Pilatos ya
Recuerda al Cesar
Es tu deber
Guardar la paz de nuestro pueblo
Recuerda al Cesar
Si no lo matas
Tu puesto lo podrás perder
(Bis)
Crucifica!
No detendré esta destrucción
Mártir inútil
Si quieres la muerte
Muere por fin
Pero de esta acción
Lavo mis manos
De sangre inocente
hier is de koning
weer in mijn huis
En wat is er gebeurd?
Herodes is niet jouw rechter
niet meer zal zijn
Als het Rechter Nazareth is?
Omdat doden niet bestaat in onze wet
Je moet hem kruisigen
je moet het doen
We willen hem zien crossen
je moet het doen
praat met me jezus
heb je bij mij gebracht
Geboeid door je eigen mensen
Je moet weten wat de redenen zijn
Hoor me bijna koning:
Waar is jouw God?
En waar is uw koninkrijk?
Mijn koninkrijk is niet van deze wereld
Nee nee nee
Spreek dan tot ons Jezus
Mijn koninkrijk is niet van deze wereld
Nee, je begrijpt het niet
jij bent koning
Dat is wat je zegt
Ik ben hier op zoek naar de waarheid
Wat is de waarheid?
Is het een wet?
in mijn waarheid
Of is jouw waarheid?
Kruisigen, kruisigen, kruisigen
En wat wil jij?
Je koning vermoorden?
Er is geen koning dan Caesar
Ik denk dat hij je wet niet heeft overtreden
Er is geen koning dan Caesar
kruisigen
Nou, je had geen respect voor Cesar
Want van andere tijden roep je het op
Wie is Jezus?
Het is anders, omdat je hun Messias maakt
kruisigen, kruisigen
bel hem bel hem bel hem
waar kom je vandaan
wie ben jij christus?
Zeg eens
als ik iets kan doen
Dus je gaat niet dood
Zeg eens
je hebt je leven in mijn handen
en in mijn macht
je hebt jezelf niet verdedigd
Wil je het niet begrijpen?
je handen wassen nu
als je macht hebt
komt van buiten
alles is klaar
En je kunt het niet veranderen
je bent gek jezus
ik wil je helpen
Kruis hem nu Pilatus
Denk aan Caesar
Het is jouw plicht
Bewaar de vrede van onze mensen
Denk aan Caesar
Als je hem niet doodt
U kunt uw positie verliezen
(bis)
kruisigen!
Ik zal deze vernietiging niet stoppen
nutteloze martelaar
als je de dood wilt
sterf eindelijk
Maar van deze actie
ik was mijn handen
van onschuldig bloed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt