Yo te amé - Gabriel Coronel

Cuantas hojas han caído

en los ríos del olvido

cuantas lunas ya se han ido

robando mi destino.

Cuanta niebla en el pasado

fue dejándome asfixiado

en compañía de mi soledad.

Yo te amé

con el alma en la piel.

Te busqué

pero no te encontré.

Yo te amé

de rodilla a tus pies.

Y traté

pero no pudo ser.

Todos los recuerdos que tengo de tí

son los de una extraña que no conocí.

Cuantos corazones rotos

desangrados en mentiras

ilusiones marchitadas

en la pasión de aquellos días.

Cuantas sombras me dejaste

me cuesta tanto olvidarte

sin guardar ningún rencor.

Yo te amé…

Te busqué…

Yo te amé…

Y traté…

Todos los recuerdos…

Yo te amé

Te busqué…

Yo te amé

Yo te amé

Y traté

Y traté

Siempre estuve tan ausente

desafiando hasta la muerte

por ti.

(Gracias a Alonso Manrique por esta letra)

hoeveel bladeren zijn er gevallen?

in de rivieren van vergetelheid

hoeveel manen zijn er al gegaan

mijn lot stelen

hoeveel mist in het verleden?

liet me stikken

in het gezelschap van mijn eenzaamheid.

ik hield van je

met de ziel in de huid.

ik was op zoek naar jou

maar ik heb je niet gevonden.

ik hield van je

knielend aan je voeten.

en ik probeerde

maar het kon niet.

Alle herinneringen die ik aan je heb

Het zijn die van een onbekende die ik niet kende.

hoeveel gebroken harten?

bloedde in leugens

verdorde illusies

in de passie van die tijd.

hoeveel schaduwen heb je me achtergelaten

Het is zo moeilijk om je te vergeten

zonder enige wrok te koesteren.

Ik hield van je…

Ik was op zoek naar jou…

Ik hield van je…

En ik probeerde...

Alle herinneringen...

ik hield van je

Ik was op zoek naar jou…

ik hield van je

ik hield van je

en ik probeerde

en ik probeerde

Ik was altijd zo afwezig

tot de dood trotseren

voor jou.

(Met dank aan Alonso Manrique voor deze teksten)