
Hieronder staat de songtekst van het nummer If Only , artiest - Gabe Bondoc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabe Bondoc
4 am.
I’m looking at myself
The reflection of the clock on top of my shelf
Here it comes- I’m still awake
and I can feel the sun
Shining through the trees
To shine on me, but don’t shine on me
So maybe if I close my eyes
maybe then I can see you smilin'
I’ll be dreaming of good times
Oh, I’m sure it’ll stop the cryin'
If only you’d come back to me
Maybe then I can stop this lyin'
To myself
Oh…
All these sounds
Sometimes silence can be so damn loud
Baby girl if I could have my choice
I’d only hear your voice
Feel you breathe
and feel the earth move when you’re touchin' me
So many things that I wish
that I can do with you
So maybe if I close my eyes
maybe then I can see you smiling
I’ll be dreaming of good times
Oh, I’m sure it’ll stop the cryin'
If only you’d come back to me
Maybe then I can stop this lyin'
To myself
All the megapixels in this world
Couldn’t capture what you mean to me, girl
If a picture’s worth a thousand words
No million pictures could speak for her
La la la la la la la la la la la…
Always lying to myself, heyyy… yeahhh
So maybe if I close my eyes
maybe then I can see you smilin'
I’ll be dreaming of good times
Oh, I’m sure it’ll stop the cryin'
If only you’d come back to me
Oh, maybe maybe then I can stop this lyin'
To myself
Heyyy, yeahh
4 uur.
Ik kijk naar mezelf
De weerspiegeling van de klok op mijn plank
Hier komt het - ik ben nog steeds wakker
en ik kan de zon voelen
Schijnt door de bomen
Om op mij te schijnen, maar niet op mij te schijnen
Dus misschien als ik mijn ogen sluit
misschien kan ik je dan zien lachen
Ik droom van goede tijden
Oh, ik weet zeker dat het het huilen zal stoppen
Als je maar bij me terug zou komen
Misschien kan ik dan stoppen met liegen
Voor mezelf
Oh…
Al deze geluiden
Soms kan stilte zo verdomd luid zijn
Meisje als ik mocht kiezen
Ik zou alleen je stem horen
Voel je ademen
en voel de aarde bewegen als je me aanraakt
Zoveel dingen die ik zou willen
dat ik met je kan doen
Dus misschien als ik mijn ogen sluit
misschien kan ik je dan zien lachen
Ik droom van goede tijden
Oh, ik weet zeker dat het het huilen zal stoppen
Als je maar bij me terug zou komen
Misschien kan ik dan stoppen met liegen
Voor mezelf
Alle megapixels in deze wereld
Kan niet vastleggen wat je voor me betekent, meisje
Als een foto meer zegt dan duizend woorden
Geen miljoen foto's kunnen voor haar spreken
La la la la la la la la la la la la la...
Altijd liegen tegen mezelf, heyyy… yeahhh
Dus misschien als ik mijn ogen sluit
misschien kan ik je dan zien lachen
Ik droom van goede tijden
Oh, ik weet zeker dat het het huilen zal stoppen
Als je maar bij me terug zou komen
Oh, misschien kan ik dan stoppen met liegen
Voor mezelf
Heyyy, yeah
Jeremy Passion, Melissa Polinar, Gabe Bondoc • 2019
Jeremy Passion, Melissa Polinar, Gabe Bondoc • 2019
Jeremy Passion, Gabe Bondoc, Melissa Polinar • 2020
Gabe Bondoc • 2020
Gabe Bondoc, Melissa Polinar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt