
Hieronder staat de songtekst van het nummer Better , artiest - Gabe Bondoc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabe Bondoc
He’s the kind of guy
Who would lie through his teeth
When he needs to fake it
And he’ll make you smile for a while
Til he meets someone new to play with
(Oh yeah)
I’ll always be the boy that you played with in the street
If you treat me just like all the little boys that you meet
Well, I may not have swag, but girl I know that I’ve got heart
So don’t you do it (no)
Don’t be a part of his master plan
Believe me as I say that he ain’t your man
Ain’t your better half
You’d see who is if you’d choose me (choose me)
Well I’m no him, but he’s no me
I’m better, oh well I’m better, baby
I’m so sure if you’d choose me
You’ll see, oh you’ll see, girl
Not just the boy that you’ve grown up with
Now I’m the man that you should come be with
Well I know I ain’t him, but he ain’t me
He ain’t me
Look, he’s got a gift
Make you feel like he’s it
So much charm, it’s blinding
Sure the grass is green, that don’t mean
That there ain’t any snakes in hiding
(Oh) I wanna be the guy that can sweep you off your feet
Give you all the love I know you feel in your dreams
Well, I may not have swag, but girl I know that I’ve got heart
So don’t you do it (no)
Don’t be a part of his master plan
Believe me as I say this;
he ain’t your man
Ain’t your better half
You’d see who is if you’d choose me (choose me)
Well I’m no him, but he’s no me
I’m better, oh well I’m better, baby
I’m so sure if you’d choose me
You’ll see, oh well you’ll see, girl
Not just the boy that you’ve grown up with
Now I’m the man that you should come and be with
Well I know I ain’t him, girl but he’s no me
Falling’s so easy when you’re not looking
Oh well I hope you’re looking 'cause
Don’t take too much for you to lose your footing
(Well now)
I’m always there to catch you if you lose your step
But you don’t have to fall to know there’s better yet
Well I know I ain’t him girl, no I’m glad I ain’t
Don’t be a part of his master plan
Believe me as I say this;
he ain’t your man
Ain’t your better half
You’d see who is if you’d choose me (choose me)
Well I’m no him, but he’s no me
I’m better, oh well I’m better, baby
I’m so sure if you’d choose me
You’ll see, oh you’ll see, girl
Not just the boy that you’ve grown up with
Now I’m the man that you should come and be with
Well I know I ain’t him, girl
No no no, he ain’t me
No, he ain’t me
He’ll never be, he’ll never be like me
Hij is het soort man
Wie zou er door zijn tanden liegen?
Wanneer hij moet doen alsof?
En hij zal je een tijdje laten glimlachen
Tot hij iemand ontmoet die nieuw is om mee te spelen
(O ja)
Ik zal altijd de jongen zijn met wie je op straat speelde
Als je me behandelt zoals alle kleine jongens die je ontmoet
Nou, ik heb misschien geen swag, maar meid, ik weet dat ik een hart heb
Dus doe het niet (nee)
Maak geen deel uit van zijn masterplan
Geloof me als ik zeg dat hij je man niet is
Is niet je betere helft?
Je zou zien wie het is als je mij zou kiezen (kies mij)
Nou, ik ben hem niet, maar hij is mij niet
Ik ben beter, oh nou ik ben beter, schat
Ik weet zo zeker of je mij zou kiezen
Je zult het zien, oh je zult het zien, meid
Niet alleen de jongen waarmee je bent opgegroeid
Nu ben ik de man met wie je zou moeten komen
Nou, ik weet dat ik hem niet ben, maar hij is mij niet
Hij is mij niet
Kijk, hij heeft een cadeau
Geef je het gevoel dat hij het is
Zoveel charme, het is verblindend
Natuurlijk is het gras groen, dat betekent niet
Dat er geen slangen verborgen zijn
(Oh) Ik wil de man zijn die je van je sokken kan blazen
Geef je alle liefde waarvan ik weet dat je die voelt in je dromen
Nou, ik heb misschien geen swag, maar meid, ik weet dat ik een hart heb
Dus doe het niet (nee)
Maak geen deel uit van zijn masterplan
Geloof me terwijl ik dit zeg;
hij is je man niet
Is niet je betere helft?
Je zou zien wie het is als je mij zou kiezen (kies mij)
Nou, ik ben hem niet, maar hij is mij niet
Ik ben beter, oh nou ik ben beter, schat
Ik weet zo zeker of je mij zou kiezen
Je zult zien, ach, je zult het zien, meid
Niet alleen de jongen waarmee je bent opgegroeid
Nu ben ik de man met wie je zou moeten komen en zijn
Nou, ik weet dat ik hem niet ben, meisje, maar hij is mij niet
Vallen is zo gemakkelijk als je niet kijkt
Oh nou ik hoop dat je zoekt want
Neem niet te veel voor u om uw evenwicht te verliezen
(Wel nu)
Ik ben er altijd om je op te vangen als je je stap kwijt bent
Maar je hoeft niet te vallen om te weten dat er nog beter is
Nou, ik weet dat ik hem niet ben, meisje, nee, ik ben blij dat ik dat niet ben
Maak geen deel uit van zijn masterplan
Geloof me terwijl ik dit zeg;
hij is je man niet
Is niet je betere helft?
Je zou zien wie het is als je mij zou kiezen (kies mij)
Nou, ik ben hem niet, maar hij is mij niet
Ik ben beter, oh nou ik ben beter, schat
Ik weet zo zeker of je mij zou kiezen
Je zult het zien, oh je zult het zien, meid
Niet alleen de jongen waarmee je bent opgegroeid
Nu ben ik de man met wie je zou moeten komen en zijn
Nou, ik weet dat ik hem niet ben, meisje
Nee nee nee, hij is mij niet
Nee, hij is mij niet
Hij zal nooit zijn, hij zal nooit zijn zoals ik
Jeremy Passion, Melissa Polinar, Gabe Bondoc • 2019
Jeremy Passion, Melissa Polinar, Gabe Bondoc • 2019
Jeremy Passion, Gabe Bondoc, Melissa Polinar • 2020
Gabe Bondoc • 2020
Gabe Bondoc, Melissa Polinar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt