Leahi - Gabby Pahinui

Le’ahi, 'uhe'uhene

Kaimana Hila, 'uhe'uhene

Hoku kau 'ale kai a’o Mamala

'Uhe'uhene

{There is Leahi

Diamond Head

Rising star of Mamala}

Malama pono 'oe, uheuhene

I ka poe pele, 'uhe'uhene

'O ili kaua la ilaila

'Uhe'uhene

{Watch out

For the bell buoy

Coming to view by the reef}

'O ka po’e kaulana, 'uhe'uhene

Kau i ka nuku, 'uhe'uhene

Nana a’o ho’owale nei i ka moana

'Uhe'uhene

The festive crowd

Stands at the harbor mouth

Just looking at the ocean

Ha’ina 'ia, 'uhe'uhene

Mai ka puana, 'uhe'uhene

O ka poe kaulana kau i ka nuku

'Uhe'uhene

Told is

The story

The festive crowd at the mouth of the harbor

Le'ahi, 'uhe'uhene

Kaimana Hila, 'uhe'uhene

Hoku kau 'ale kai a'o Mamala

'Uhe'uhene

{Daar is Leahi

diamanten hoofd

Rijzende ster van Mamala}

Malama pono 'oe, uheuhene

Ik ka poe pele, 'uhe'uhene

'O ili kaua la ilaila

'Uhe'uhene

{Kijk uit

Voor de belboei

Te zien bij het rif}

'O ka po'e kaulana, 'uhe'uhene

Kau i ka nuku, 'uhe'uhene

Nana a'o ho'owale nei i ka moana

'Uhe'uhene

Het feestelijke publiek

Staat aan de havenmonding

Ik kijk gewoon naar de oceaan

Ha'ina 'ia, 'uhe'uhene

Mai ka puana, 'uhe'uhene

O ka poe kaulana kau i ka nuku

'Uhe'uhene

Verteld is

Het verhaal

De feestelijke menigte aan de monding van de haven