Hieronder staat de songtekst van het nummer Just a Nigga , artiest - G Herbo met vertaling
Originele tekst met vertaling
G Herbo
You know, my mama live in a million dollar home and my sister, she still in
high school
She just got suspended for fighting two white boys when they called her a nigga
You know, we— I thought we— shit, got away from this shit going on in the inner
city, you know, for a better life
My first time getting arrested or any encounter with, like, the police and shit
was when I was 12 years old, so that mean
They branded us early on for this shit
It’s kind of designed for failure, you know, they want us to be labeled as just
«nigga»
Still a nigga, just a nigga
Dropped straight out of high school like the rest them niggas
So I became a statistic way before I got I got digits
Ain’t nobody think a million was realistic
I was out trippin' on some shit, I coulda missed it
Couldn’t imagine life without my moms or lil' sister
Still said my goodbyes and hit the streets and start riskin' it again
Back out throwing rocks at penitentiaries again
Violence been the answer in my city since a kid
Sayin' that to explain some of the silly shit I did
But I’m just a nigga, what I’m 'posed to do?
Usually the one who hurt you mostly close to you
Reason why they say don’t let nobody close to you
Just some niggas, got nobody 'cept for who we closest to
Jigga said we still nigga, and I’m just a nigga
But we real niggas, so respect a nigga
I’m a restless nigga, gettin' a check, nigga
Ballin' with my dawg, I’m like, «Check, nigga»
And I’m like ballin' on y’all, Spaldin'
Foreign all small and I’m tall, gotta crawl in
When I got paper, thought less of niggas, how you want me to
Runnin' problems, they don’t never solve 'em, always want me to
Yes, I’m ballin', it’s true and it’s always over loot
Don’t wanna slay my own kind 'cause I’m gon' walk in and shoot
Bless a nigga, I’ll stretch a nigga, now it’s less a nigga
Well-invested but detectives still wanna arrest a nigga
And it’s tatted in my skin, I’m still a Essex nigga
All the shit I did was mostly sins, I wasn’t supposed to win
Hundred bottles floatin', all endorsed, propose a toast again
All the niggas really love me genuine, supposed to grin
Security some bitches, the promoter got my toasters in
Now we at the top I’m like, «Damn»
If I had to, I’d still’ll do that shit again
Niggas be like me but I’ll never be like them
I was in the trenches, no deliverance, amen
Opps be on my dick more than my bitches 'cause they fans
Let me see who real niggas by a show of hands
Manipulate your soldiers, made them violent for a band
You don’t really love 'em, had 'em wildin' for a band
But you got on them new Balenciagas for a band
Love to do each other like we mobbin' for the clan
For the right dollar amount and he’ll slime his own man
In interrogations I was patient for the silence of the clan
Even though I know a killer like The Silence of the Lambs
Weet je, mijn moeder woont in een huis van een miljoen dollar en mijn zus woont nog steeds in
middelbare school
Ze is net geschorst omdat ze met twee blanke jongens vocht toen ze haar een nigga noemden
Weet je, we - ik dacht dat we - shit, zijn weggekomen van deze shit die zich innerlijk afspeelt
stad, weet je, voor een beter leven
De eerste keer dat ik werd gearresteerd of een ontmoeting met de politie en zo
was toen ik 12 jaar oud was, dus dat betekent
Ze hebben ons al vroeg gebrandmerkt voor deze shit
Het is een beetje ontworpen om te mislukken, weet je, ze willen dat we worden bestempeld als gewoon
«neger»
Nog steeds een nigga, gewoon een nigga
Rechtstreeks van de middelbare school afgestapt, net als de rest, die niggas
Dus ik werd een statistiek voordat ik cijfers kreeg
Niemand denkt dat een miljoen realistisch was?
Ik was aan het trippen over wat shit, ik had het kunnen missen
Kon me geen leven voorstellen zonder mijn moeders of kleine zusje
Ik zei nog steeds mijn afscheid en ging de straat op en begon het opnieuw te riskeren
Weer stenen gooien naar penitentiaire inrichtingen
Geweld is al sinds een kind het antwoord in mijn stad
Dat zeg ik om een deel van de domme dingen uit te leggen die ik deed
Maar ik ben gewoon een nigga, wat moet ik doen?
Meestal is degene die je pijn heeft gedaan het dichtst bij je in de buurt
Reden waarom ze zeggen laat niemand dichtbij je komen
Gewoon een paar provence, heb niemand behalve voor wie we het dichtst bij zijn
Jigga zei dat we nog steeds nigga zijn, en ik ben gewoon een nigga
Maar we echte niggas, dus respecteer een nigga
Ik ben een rusteloze nigga, krijg een cheque, nigga
Ballin' met mijn dawg, ik ben als, «Check, nigga»
En ik ben als ballin' op jullie allemaal, Spaldin'
Buitenlands allemaal klein en ik ben lang, ik moet erin kruipen
Toen ik papier kreeg, dacht ik minder aan niggas, hoe wil je dat ik dat doe?
Lopende problemen, ze lossen ze nooit op, ze willen altijd dat ik dat doe
Ja, ik ben ballin', het is waar en het is altijd meer dan buit
Ik wil mijn eigen soort niet verslaan, want ik ga naar binnen lopen en schieten
Zegen een nigga, ik zal een nigga uitrekken, nu is het minder een nigga
Goed geïnvesteerd, maar rechercheurs willen nog steeds een nigga arresteren
En het is getatoeëerd in mijn huid, ik ben nog steeds een Essex nigga
Al de shit die ik deed waren voornamelijk zonden, ik mocht niet winnen
Honderd flessen die drijven, allemaal goedgekeurd, stellen opnieuw een toast voor
Alle vinden echt van me houden echt, verondersteld te grijnzen
Beveiliging een paar teven, de promotor heeft mijn broodroosters binnen
Nu we aan de top zijn, heb ik zoiets van "Verdomme"
Als het moest, zou ik die shit nog steeds opnieuw doen
Niggas zijn zoals ik, maar ik zal nooit zijn zoals zij
Ik zat in de loopgraven, geen verlossing, amen
Oeps, wees meer op mijn lul dan op mijn teven, want ze zijn fans
Laat me zien wie echte provence is door handopsteken
Manipuleer je soldaten, maakte ze gewelddadig voor een band
Je houdt niet echt van ze, had ze wild voor een band
Maar je hebt ze nieuwe Balenciagas voor een band
Doen graag met elkaar alsof we mobbin' voor de clan
Voor het juiste bedrag in dollars en hij zal zijn eigen man slijmen
Bij verhoren was ik geduldig voor de stilte van de clan
Ook al ken ik een moordenaar als The Silence of the Lambs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt