Hieronder staat de songtekst van het nummer Waking Up Tomorrow , artiest - G Flip met vertaling
Originele tekst met vertaling
G Flip
I don’t feel like waking up tomorrow
If you’re not right there by my side
Feels like I haven’t seen you in a year
Don’t know what your face looks like anymore
I used to put your hair behind your ears
And kiss you from your head down to the floor
Trace my finger from your forehead to your nose
So you could fall asleep
And I don’t pretend to anyone
That I’m feeling complete without you with me
And I know that we’re losing breath
And I know I fucked us up again
And I see that I made this mess
And I bleed tears to all my friends
And even in these sheets I don’t find no peace
Cause when you’re gone I’m gone, so come and lay with me
Cause I don’t feel like waking up tomorrow
If you’re not right there by my side
And I won’t sleep tight 'cos baby I feel hollow
No I don’t feel like waking up tomorrow
Waking up, waking up, waking up
Now that you’ve arrived
I feel like I’m alive
And I don’t want to see you leave
We’re always back and forth
Are we ever heading north?
No we can’t guarantee
For the moment let’s not let the season change
Hold me tighter, you’re my fighter and never let me go again
Never let me go again
I just want you to hold me, console me
And I know that we’re losing breath
And I don’t want to see us end
And I hurt when you’re not around
Wish you were tied to this town
And even in these sheets, I don’t find no peace
Cause when you’re gone I’m gone
So come and lay with me
Cause I don’t feel like waking up tomorrow
If you’re not right there by my side
And I won’t sleep tight 'cos baby I feel hollow
No I don’t feel like waking up tomorrow
Waking up, waking up
I’m not alright
I’m not alright (waking up)
Yeah I’m not alright
I’m not alright
Cause I don’t feel like waking up tomorrow
If you’re not right there by my side
And I won’t sleep tight 'cos baby I feel hollow
No I don’t feel like waking up tomorrow
Waking up, waking up, waking up
Ik heb geen zin om morgen wakker te worden
Als je niet aan mijn zijde staat
Het voelt alsof ik je al een jaar niet heb gezien
Weet niet meer hoe je gezicht eruit ziet
Ik deed je haar achter je oren
En kus je van je hoofd tot aan de vloer
Trek mijn vinger van je voorhoofd naar je neus
Zodat je in slaap zou kunnen vallen
En ik doe niet alsof tegen iemand
Dat ik me compleet voel zonder jou bij mij
En ik weet dat we de adem verliezen
En ik weet dat ik ons weer heb belazerd
En ik zie dat ik deze puinhoop heb gemaakt
En ik bloed tranen aan al mijn vrienden
En zelfs in deze bladen vind ik geen rust
Want als jij weg bent, ben ik weg, dus kom bij me liggen
Want ik heb geen zin om morgen wakker te worden
Als je niet aan mijn zijde staat
En ik zal niet strak slapen, want schat, ik voel me hol
Nee, ik heb geen zin om morgen wakker te worden
Wakker worden, wakker worden, wakker worden
Nu je er bent
Ik heb het gevoel alsof ik leef
En ik wil je niet zien vertrekken
We zijn altijd heen en weer
Gaan we ooit naar het noorden?
Nee, we kunnen niet garanderen
Laten we het seizoen voorlopig niet laten veranderen
Houd me steviger vast, je bent mijn vechter en laat me nooit meer gaan
Laat me nooit meer gaan
Ik wil gewoon dat je me vasthoudt, troost me
En ik weet dat we de adem verliezen
En ik wil niet dat we eindigen
En ik heb pijn als je er niet bent
Ik wou dat je aan deze stad gebonden was
En zelfs in deze bladen vind ik geen rust
Want als jij weg bent, ben ik weg
Dus kom bij me liggen
Want ik heb geen zin om morgen wakker te worden
Als je niet aan mijn zijde staat
En ik zal niet strak slapen, want schat, ik voel me hol
Nee, ik heb geen zin om morgen wakker te worden
Wakker worden, wakker worden
ik ben niet in orde
Ik ben niet in orde (wakker worden)
Ja ik ben niet in orde
ik ben niet in orde
Want ik heb geen zin om morgen wakker te worden
Als je niet aan mijn zijde staat
En ik zal niet strak slapen, want schat, ik voel me hol
Nee, ik heb geen zin om morgen wakker te worden
Wakker worden, wakker worden, wakker worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt