Hieronder staat de songtekst van het nummer Pick Me Up , artiest - G-Eazy, Anna of the North met vertaling
Originele tekst met vertaling
G-Eazy, Anna of the North
Uh, yeah
Cocaine clouds, eyelids peeled
Thirty thousand feet, up’s how it feels
Homemade straws, hundred dollar bills
Overflowing cups, 'til the glass fills
Looking down on the earth, marijuana fields
Uh, synthesize capsules and pills
Hollywood castles, the hills
Do it all, wonder will we live past the thrills?
Yeah, pay the prices for a nice trip
Yeah, vices got me in a vice grip
Numbing, can’t feel my lip
Wondering «when will I slip?»
If you come hit it once, be careful now (be careful now)
'Cause baby once you pick me up, you can’t pull me down
Think you can leave me forever now?
'Cause baby once you pick me up, you can’t pull me down
'Cause baby once you (baby once you)
'Cause baby once you (baby once you)
'Cause baby once you pick me up, you can’t pull me down
You know, uh
My personality’s addicted to it, ugh
Pick up a habit and I’m stickin' to it
Yeah, I tell my story and they listen to it
Jackson Pollock, paint a picture, see my vision through it
Yeah, when she hit me, I’ll be there again
I swear that pussy’s like heroin
Used rubbers, dirty sheets, at the Sheraton
Check your pockets for them drugs you been carrying
Uh, hope you got something for the come down
The sun’s been up, hey let’s roll a blunt now
Too much yay, it’s no fun now
We all need limits, gotta learn how
If you come hit it once, be careful now (be careful now)
'Cause baby once you pick me up, you can’t pull me down
Think you can leave me forever now?
'Cause baby once you pick me up, you can’t pull me down
'Cause baby once you (baby once you)
'Cause baby once you (baby once you)
'Cause baby once you pick me up, you can’t pull me down
I live without consequences
When I play with death, I display talent
Outta' cash buying drugs, can I PayPal it?
Don’t talk about it, she’d just stay silent
The Beautiful & Damned, tryna find balance, yeah
She wants molly, she wants all that
I call once and then I call back
If my dealer don’t respond back
The whole world’s going all black
Yeah, can’t handle her, she’s out her head
Yeah, and then she looked at me and then she said
«I hope you make it in Heaven for a half hour»
Yeah, before the devil finds out I’m dead
If you come hit it once, be careful now (be careful now)
'Cause baby once you pick me up, you can’t pull me down
Think you can leave me forever now?
'Cause baby once you pick me up, you can’t pull me down
'Cause baby once you (baby once you)
'Cause baby once you (baby once you)
'Cause baby once you pick me up, you can’t pull me down
Uh, ja
Cocaïnewolken, gepelde oogleden
Dertigduizend voet, zo voelt het
Zelfgemaakte rietjes, biljetten van honderd dollar
Overvolle kopjes, tot het glas zich vult
Neerkijkend op de aarde, marihuanavelden
Uh, capsules en pillen synthetiseren
Hollywood-kastelen, de heuvels
Doe het allemaal, vraag me af of we voorbij de spanning zullen leven?
Ja, betaal de prijzen voor een leuke reis
Ja, ondeugden brachten me in de ban
Verdovend, kan mijn lip niet voelen
Vraagt u zich af "wanneer zal ik uitglijden?"
Als je een keer komt, wees dan voorzichtig (wees voorzichtig nu)
Want schat, als je me eenmaal oppakt, kun je me niet naar beneden trekken
Denk je dat je me nu voor altijd kunt verlaten?
Want schat, als je me eenmaal oppakt, kun je me niet naar beneden trekken
Want schat, een keer jij (schat een keer jij)
Want schat, een keer jij (schat een keer jij)
Want schat, als je me eenmaal oppakt, kun je me niet naar beneden trekken
Weet je, uh
Mijn persoonlijkheid is eraan verslaafd, ugh
Pak een gewoonte op en ik blijf eraan houden
Ja, ik vertel mijn verhaal en zij luisteren ernaar
Jackson Pollock, schilder een foto, zie mijn visie erdoorheen
Ja, als ze me slaat, ben ik er weer
Ik zweer dat poesje als heroïne is
Gebruikte rubbers, vuile lakens, bij het Sheraton
Controleer je zakken op de drugs die je bij je had
Uh, hoop dat je iets hebt voor de come down
De zon is op, hey, laten we nu een botte rol spelen
Te veel yay, het is nu niet leuk
We hebben allemaal limieten nodig, we moeten leren hoe
Als je een keer komt, wees dan voorzichtig (wees voorzichtig nu)
Want schat, als je me eenmaal oppakt, kun je me niet naar beneden trekken
Denk je dat je me nu voor altijd kunt verlaten?
Want schat, als je me eenmaal oppakt, kun je me niet naar beneden trekken
Want schat, een keer jij (schat een keer jij)
Want schat, een keer jij (schat een keer jij)
Want schat, als je me eenmaal oppakt, kun je me niet naar beneden trekken
Ik leef zonder gevolgen
Als ik met de dood speel, laat ik talent zien
Zonder contant geld drugs kopen, kan ik het met PayPal doen?
Praat er niet over, ze zou gewoon zwijgen
The Beautiful & Damned, probeer balans te vinden, yeah
Ze wil molly, ze wil dat allemaal
Ik bel één keer en bel dan terug
Als mijn dealer niet terug reageert
De hele wereld wordt helemaal zwart
Ja, kan haar niet aan, ze is uit haar hoofd
Ja, en toen keek ze me aan en toen zei ze:
«Ik hoop dat je een half uur in de hemel bent»
Ja, voordat de duivel erachter komt dat ik dood ben
Als je een keer komt, wees dan voorzichtig (wees voorzichtig nu)
Want schat, als je me eenmaal oppakt, kun je me niet naar beneden trekken
Denk je dat je me nu voor altijd kunt verlaten?
Want schat, als je me eenmaal oppakt, kun je me niet naar beneden trekken
Want schat, een keer jij (schat een keer jij)
Want schat, een keer jij (schat een keer jij)
Want schat, als je me eenmaal oppakt, kun je me niet naar beneden trekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt