Hieronder staat de songtekst van het nummer Tokyo , artiest - Dan Croll, Anna of the North met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Croll, Anna of the North
I break down inside
Every time that I see you’ve arrived
Somehow you’ve crossed the line
Travelling faster than you ever inclined
I tried my best to look away, but
I can’t believe what you tell me what I should see
Meanwhile, others scream jealousy
Telling me to take a seat
And watch you as you take on it all
But you’re set to fall
No, I’ve never been to Tokyo
Never made my inhibitions known
Don’t look kindly on the things you do
From my enigmatic point of view
No, I’ve never been to Tokyo
Never made my inhibitions known
Don’t look kindly on the things you do
From my enigmatic point of view, view
I tried my best to look away, but
I can’t believe what you tell me what I should see
Meanwhile, others scream jealousy
Telling me to take a seat
And watch you as you take on it all
But you’re set to fall
No, I’ve never been to Tokyo
Never made my inhibitions known
Don’t look kindly on the things you do
From my enigmatic point of view
No, I’ve never been to Tokyo
Never made my inhibitions known
Don’t look kindly on the things you do
From my enigmatic point of view, view
No, I’ve never been to Tokyo
Never made my inhibitions known
Don’t look kindly on the things you do
From my enigmatic point of view
No, I’ve never been to Tokyo
Never made my inhibitions known
Don’t look kindly on the things you do
From my enigmatic point of view, view, view
Ik breek van binnen
Elke keer dat ik zie dat je bent aangekomen
Op de een of andere manier ben je over de schreef gegaan
Sneller reizen dan je ooit geneigd was
Ik heb mijn best gedaan om weg te kijken, maar
Ik kan niet geloven wat je me vertelt wat ik zou moeten zien
Ondertussen schreeuwen anderen jaloezie
Zeggen dat ik moet gaan zitten
En kijk hoe je het allemaal aangaat
Maar je bent klaar om te vallen
Nee, ik ben nog nooit in Tokio geweest
Nooit mijn remmingen kenbaar gemaakt
Kijk niet vriendelijk naar de dingen die je doet
Vanuit mijn raadselachtige oogpunt
Nee, ik ben nog nooit in Tokio geweest
Nooit mijn remmingen kenbaar gemaakt
Kijk niet vriendelijk naar de dingen die je doet
Vanuit mijn raadselachtige oogpunt, bekijk
Ik heb mijn best gedaan om weg te kijken, maar
Ik kan niet geloven wat je me vertelt wat ik zou moeten zien
Ondertussen schreeuwen anderen jaloezie
Zeggen dat ik moet gaan zitten
En kijk hoe je het allemaal aangaat
Maar je bent klaar om te vallen
Nee, ik ben nog nooit in Tokio geweest
Nooit mijn remmingen kenbaar gemaakt
Kijk niet vriendelijk naar de dingen die je doet
Vanuit mijn raadselachtige oogpunt
Nee, ik ben nog nooit in Tokio geweest
Nooit mijn remmingen kenbaar gemaakt
Kijk niet vriendelijk naar de dingen die je doet
Vanuit mijn raadselachtige oogpunt, bekijk
Nee, ik ben nog nooit in Tokio geweest
Nooit mijn remmingen kenbaar gemaakt
Kijk niet vriendelijk naar de dingen die je doet
Vanuit mijn raadselachtige oogpunt
Nee, ik ben nog nooit in Tokio geweest
Nooit mijn remmingen kenbaar gemaakt
Kijk niet vriendelijk naar de dingen die je doet
Vanuit mijn raadselachtige oogpunt, bekijken, bekijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt