Hieronder staat de songtekst van het nummer Today , artiest - G-Dragon, Kim Jong Wan, Kim JongWan met vertaling
Originele tekst met vertaling
G-Dragon, Kim Jong Wan, Kim JongWan
난 오늘도
아무렇지 않게 얘길 하죠
여자친군 없다고
말하며 몰래 전화길 끄고
이 밤은 너에게 위로를 받고 싶어
더 이상은 묻지 말아줘
그녀에겐 절대로
들리지 않게 비밀로 하고
Yeah 널 처음 본 순간 no more
아무것도 보이지 않았고
내 여자도 오늘만은
없다 가정하고
무엇이 날 또 홀린 거야
이럼 안돼 알아 외도인 거야
Enjoy인 거야?
무슨 소리인 거야
그냥 그렇게만 보인거야
So today, I don’t care.
Cuz we wild we rolling stones.
Today 난 바람처럼 자유롭게
I’m rockin' my life away
난 오늘도
외롭다며 이내 맘을 주죠
혼자 있는게 싫다
괜한 여운을 남겨 기대고
사랑하는 사람과 헤어지고
새로운 만남은 너라고
나를 기다리고 있는 내 그녀는
잠이 들고 있을까요
바깥 새벽 하늘은 캄캄해
여기서 잠깐 쉬고 가자 한 밤의
울려라 라파파팜팜
너무 깊게 빠져서 헤어나올 수 없어도
내일이면 돌아갈 거야 그녀에게
So today, I don’t care.
Cuz we wild we rolling stones.
Today 난 바람처럼 자유롭게
I’m rockin' my life away
Yea.hey baby.
I got something to tell you.
You know.
내가 봐도 해도 내가 너무했지
첨엔 뭐 순했지
나중엔 즐겼어 죽였어
but 허무했지
그녀는 억울해했지 사실 알고 나니
써늘했지 그것도 아주 많이
변명만 늘어놔 어눌했지
내 말투가 난 머뭇댔지
솔직히 말해 그걸 어떻게 말해?
너 하나론 부족해 뭐 이렇게 말해?
내 맘 속 가득한 사랑방 today,
손님은 for free
So today, I don’t care.
Cuz we wild we rolling stones.
Today 난 바람처럼 자유롭게
I’m rockin' my life away
So today, I don’t care.
Cuz we wild we rolling stones.
Today 난 바람처럼 자유롭게
I’m rockin' my life away
So today, I don’t care.
Cuz we wild we rolling stones.
Today 난 바람처럼 자유롭게
I’m rockin' my life away
ik ben vandaag
we praten nonchalant
Ik heb geen vriendin
Praten en stiekem de telefoon uitzetten
Ik wil vanavond door jou getroost worden
vraag niet meer
nooit tegen haar
hou het geheim
Ja op het moment dat ik je voor het eerst niet meer zag
niets gezien
Zelfs mijn meisje voor vandaag
in de veronderstelling van niet
wat heeft me weer gekweld
Ik kan dit niet doen, ik weet dat je een affaire bent
Ben je aan het genieten?
waar heb je het over
het zag er gewoon zo uit
Dus vandaag maakt het me niet uit.
Cuz we wild we rollende stenen.
Vandaag ben ik vrij als de wind
Ik rock mijn leven weg
ik ben vandaag
Zeg dat je eenzaam bent en geef me je hart
Ik haat het om alleen te zijn
Leunend op, een aanhoudende indruk achterlatend
het uitmaken met iemand van wie je houdt
De nieuwe ontmoeting ben jij
mijn meisje wacht op mij
slaap je
Buiten de dageraad is de lucht donker
Laten we hier een nachtje pauzeren
Ring Rapa Papam Farm
Zelfs als ik te diep val en er niet uit kan komen
Ik kom morgen terug naar haar
Dus vandaag maakt het me niet uit.
Cuz we wild we rollende stenen.
Vandaag ben ik vrij als de wind
Ik rock mijn leven weg
Ja, schat.
Ik moet je iets vertellen.
Je weet wel.
Zelfs als ik ernaar keek, was ik te veel
Wat deed je in het verleden?
Ik heb er later van genoten
maar het was zinloos
Ze schaamde zich
Het was koud en het was erg veel
Ik maakte alleen excuses, ik was zwak
Ik aarzelde over mijn toon
Om eerlijk te zijn, hoe zeg je dat?
Je bent niet genoeg, wat zeg je?
Een kamer vol liefde in mijn hart vandaag,
Gasten zijn gratis
Dus vandaag maakt het me niet uit.
Cuz we wild we rollende stenen.
Vandaag ben ik vrij als de wind
Ik rock mijn leven weg
Dus vandaag maakt het me niet uit.
Cuz we wild we rollende stenen.
Vandaag ben ik vrij als de wind
Ik rock mijn leven weg
Dus vandaag maakt het me niet uit.
Cuz we wild we rollende stenen.
Vandaag ben ik vrij als de wind
Ik rock mijn leven weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt