Hieronder staat de songtekst van het nummer Twenty Floors Below , artiest - G.B.H. met vertaling
Originele tekst met vertaling
G.B.H.
In the city of madness, I’m just another face
But they know right where I am
Gotta leave this place
Hiding in the subway, I don’t like it down here
Rats are coming after me, they can smell my fear
I’m in a fix, can’t you tell
Living in this high rise hell
Got the clouds for company
Terra ferma is the place to be
In the city of chrome and steel
They’ve got axes to grind
I’m looking straight ahead of me
But they’re coming up from below
Try an' escape to the sky but I got my vertigo blues
Running out of time and luck
Wearing dead mens shoes
They’re twenty floor below
Twenty floor below
I can see the whites of their eyes
And they’re coming to get me
In the city of angels underneath the desert moon
I may seem in control right now
But it’s them who’s calling the tune
Turn to face my killers
Now turn and confront my fear
There’s a shadow on the wall, everything is clear
In the city where the motto is «Forward»
I feel right at home
And I never can settle down, no matter where I roam
Fidget bouncing off the wall
Finding we got no cheese
Check the answerphone
And a little more petrol please
In de stad van de waanzin ben ik gewoon een ander gezicht
Maar ze weten precies waar ik ben
Moet deze plek verlaten
Verstoppen in de metro, ik vind het hier niet leuk
Ratten komen achter me aan, ze kunnen mijn angst ruiken
Ik zit in de problemen, weet je dat niet?
Wonen in deze hoogbouwhel
Heb de wolken voor gezelschap
Terra ferma is de place to be
In de stad van chroom en staal
Ze hebben bijlen om te slijpen
Ik kijk recht voor me uit
Maar ze komen van onderaf
Probeer een ontsnapping naar de lucht, maar ik heb mijn duizeligheidsblues
Bijna geen tijd en geluk meer
Dode mannenschoenen dragen
Ze zijn twintig verdiepingen lager
Twintig verdiepingen lager
Ik kan het wit van hun ogen zien
En ze komen me halen
In de stad van engelen onder de woestijnmaan
Ik lijk nu misschien de baas
Maar zij zijn het die de toon zetten
Draai je om om mijn moordenaars onder ogen te zien
Draai je nu om en confronteer mijn angst
Er is een schaduw op de muur, alles is duidelijk
In de stad waar het motto «Vooruit» is
Ik voel me thuis
En ik kan me nooit settelen, waar ik ook dwaal
Fidget stuitert tegen de muur
Toen we ontdekten dat we geen kaas hebben,
Controleer het antwoordapparaat
En nog wat benzine alstublieft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt