Mass Production - G.B.H.

Was it you who took the money

To the land of milk and honey?

Your past is catching up on you

Put it on a conveyor belt

The chips are down, the cards are dealt

You won’t be calling trumps no more

Everone’s getting decent

And that’s what I regret

Don’t want no mass production

Don’t want no mass production blues

I believe in quality

Liberate the quantity

Not like battery hens in a cage

The self-help seekers soldier on

They won’t stop 'till the war is won

Got no industrial spies 'round here

One a penny, two a penny

Blocking up all the roads

One a penny, two a penny

Trucks are ditching their loads

Piling 'em here, piling 'em there

Blocking out the light of the sun

One a penny, two a penny

And that’s just about as cheap as they come

Your brand new name ain’t no good

I never ever thought it would

Just another snake in the grass

Your cheapskate brain waves schemes

Are just a fantasy of your brains

Wake up it’s the 20th Century

Was jij het die het geld nam?

Naar het land van melk en honing?

Je verleden haalt je in

Zet het op een transportband

De chips zijn op, de kaarten zijn gedeeld

Je zult geen troeven meer noemen

Iedereen wordt fatsoenlijk

En daar heb ik spijt van

Ik wil geen massaproductie

Ik wil geen massaproductieblues

Ik geloof in kwaliteit

Bevrijd de hoeveelheid

Niet zoals batterijkippen in een kooi

De zelfhulpzoekers strijden voort

Ze zullen niet stoppen totdat de oorlog is gewonnen

Ik heb hier geen industriële spionnen

Een een cent, twee een cent

Alle wegen blokkeren

Een een cent, twee een cent

Vrachtwagens dumpen hun ladingen

Stapelen ze hier, stapelen ze daar

Het licht van de zon buitensluiten

Een een cent, twee een cent

En dat is ongeveer net zo goedkoop als ze komen

Je gloednieuwe naam is niet goed

Ik had nooit gedacht dat het zou gebeuren

Gewoon weer een slang in het gras

Je goedkope hersengolven-schema's

Zijn gewoon een fantasie van je hersens

Word wakker, het is de 20e eeuw