Hieronder staat de songtekst van het nummer I Shot the Marshall , artiest - G.B.H. met vertaling
Originele tekst met vertaling
G.B.H.
Feel depressed, walking home
Could have used a megaphone
Inanimate objects getting me down
Mechanical failures all around
I shot the Marshall
In self-defence
I shot the Marshall
Got no regrets
It shouldn’t look at me that way
Yeah, killed that amp
Only works when I’m close to it
Walk away it’ll have a fit
Hand pocket, pull out a fiver
Pay the guy with a screwdriver
But it did it once too often
Put that amp in a coffin
Got my Walther P.P.K
«Go ahead amp make my day»
The judge was fair on my case
Said «Go home boy get back to base»
«Don't smash things up just be cool.
Learn electronics at night school»
Depressief voelen, naar huis lopen
Had een megafoon kunnen gebruiken
Levenloze objecten die me naar beneden halen
Mechanische storingen rondom
Ik heb de Marshall neergeschoten
Uit zelfverdediging
Ik heb de Marshall neergeschoten
Heb geen spijt
Zo zou het niet naar mij moeten kijken
Ja, doodde die versterker
Werkt alleen als ik er dichtbij ben
Loop weg, het zal passen
Handzak, trek een vijfje eruit
Betaal de man met een schroevendraaier
Maar het deed het een keer te vaak
Stop die versterker in een doodskist
Ik heb mijn Walther P.P.K
«Ga je gang, versterker maak mijn dag»
De rechter was eerlijk in mijn zaak
Zei: "Ga naar huis jongen, ga terug naar de basis"
«Vernietig dingen niet, wees gewoon cool.
Leer elektronica op avondschool»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt