Hieronder staat de songtekst van het nummer Children Of Dust , artiest - G.B.H. met vertaling
Originele tekst met vertaling
G.B.H.
It started off as innocent fun
A stranger in a foreign land
A boy with a gun and no name
Seeks compassion with a girl in hand
When your conscience taps you on the shoulder
You’ll be a little wiser and older
Not even we can save the children of dust
Not even we can save the children of dust
Well, not even we can save the children of dust
Task completed but you lost face
Returning home the conquering savior
The little girl who lives next door
Takes a shine to your cool behavior
When your conscience taps you on the shoulder
You’ll be a little wiser and older
Not even we can save the children of dust
Not even we can save the children of dust
Well, not even we can save the children of dust
A steady job and a nice clean house
Part of your parents' scheming
The past will always catch you out
In 'Nam a child is screaming
When your conscience taps you on the shoulder
You’ll be a little wiser and older
Not even we can save the children of dust
Not even we can save the children of dust
Well, not even we can save the children of dust
Youth has gone now, the past is settled
You’ll pay for that night of lust
A million miles, a promise
And a child of the dust
When your conscience taps you on the shoulder
You’ll be a little wiser and older
Not even we can save the children of dust
Not even we can save the children of dust
Well, not even we can save the children of dust
Het begon als onschuldig plezier
Een vreemdeling in een vreemd land
Een jongen met een pistool en geen naam
Zoekt medeleven met een meisje in de hand
Wanneer je geweten je op de schouder tikt
Je wordt een beetje wijzer en ouder
Zelfs wij kunnen de kinderen niet van stof redden
Zelfs wij kunnen de kinderen niet van stof redden
Nou, zelfs wij kunnen de kinderen niet van stof redden
Taak voltooid, maar je gezicht verloren
Naar huis terugkerende verlosser
Het kleine meisje dat naast de deur woont
Geeft glans aan je coole gedrag
Wanneer je geweten je op de schouder tikt
Je wordt een beetje wijzer en ouder
Zelfs wij kunnen de kinderen niet van stof redden
Zelfs wij kunnen de kinderen niet van stof redden
Nou, zelfs wij kunnen de kinderen niet van stof redden
Een vaste baan en een lekker schoon huis
Onderdeel van het gekonkel van je ouders
Het verleden zal je altijd pakken
In 'Nam schreeuwt een kind'
Wanneer je geweten je op de schouder tikt
Je wordt een beetje wijzer en ouder
Zelfs wij kunnen de kinderen niet van stof redden
Zelfs wij kunnen de kinderen niet van stof redden
Nou, zelfs wij kunnen de kinderen niet van stof redden
De jeugd is nu weg, het verleden is beslecht
Je betaalt voor die nacht van lust
Een miljoen mijl, een belofte
En een kind van het stof
Wanneer je geweten je op de schouder tikt
Je wordt een beetje wijzer en ouder
Zelfs wij kunnen de kinderen niet van stof redden
Zelfs wij kunnen de kinderen niet van stof redden
Nou, zelfs wij kunnen de kinderen niet van stof redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt