Transponder - Fyr

Indifference, a reoccurring theme

We’re pissing down a landfill

Of dilapidated dreams

It all seems distant, as if out of our control

Fast-forwarding existence

While we ease into our suffocating molds

This was meant for you

Tantalizing pipe dreams:

A pastime free of charge

On the run from the world

And yourself all at once

Caught in the narrowing gap

Between all that surrounds you

And all that you are

Surrender and break free of your restraints

Gently close your eyes and it feels like falling

Faint echoes of escape

Retransmit these thoughts off to somewhere we’re not

Pleading for justice, put your trust in thin air

Leaving, neglecting what’s in fact there

Ett hjärtslag i sänder

Vi sänder inifrån

Vårt budskap, transponder — låt det ej förgås

Vi famlar i mörkret på levnadslustens gräns

Vi bönar, transponder, bär vår frekvens

Onverschilligheid, een terugkerend thema

We pissen op een stortplaats

Van vervallen dromen

Het lijkt allemaal ver weg, alsof we er geen controle over hebben

Vooruitstrevend bestaan

Terwijl we ontspannen in onze verstikkende mallen

Dit was voor jou bedoeld

Verleidelijke pijpdromen:

Een gratis tijdverdrijf

Op de vlucht voor de wereld

En jezelf in één keer

Gevangen in de steeds kleiner wordende opening

Tussen alles om je heen

En alles wat je bent

Geef je over en breek los van je beperkingen

Sluit voorzichtig je ogen en het voelt alsof je valt

Vage echo's van ontsnapping

Zend deze gedachten opnieuw uit naar een plek waar we niet zijn

Pleit voor gerechtigheid, stel uw vertrouwen in het niets

Weggaan, negeren wat er in feite is

Ett slag en schuur

Kijk maar eens

Vårt budskap, transponder - dit is een van de redenen

We zijn bekend met de levnadslustens gräns

Hoe dan ook, transponder, hoe vaak het ook is