1 2 5 - Fuzztones

Walking down the street on a foggy night

I saw a young girl standing under a light

Her face was pale and her skirt was tight

Had a five dollar bill, I felt alright

If I had my car, I would go for a drive

I had no car, yet I had my five

I walked over to her, I said-a «What's your name?»

«My name’s Mary Jane, I live down the lane»

Oh no

I looked down the lane, at the end I could see

A room full of clowns looking back at me

A line of executives formed to the right

And if I’d stayed, I would have stood all night

She opened up the door and said-a «Go on in»

I walked in first and pulled down the shades

She said, «Take it easy, don’t be afraid

You got nothing to loose, you’re at a penny arcade

Op een mistige nacht over straat lopen

Ik zag een jong meisje onder een lamp staan

Haar gezicht was bleek en haar rok zat strak

Had een biljet van vijf dollar, ik voelde me goed

Als ik mijn auto had, zou ik gaan rijden

Ik had geen auto, maar ik had mijn vijf

Ik liep naar haar toe en zei: "Hoe heet je?"

"Mijn naam is Mary Jane, ik woon verderop in de straat"

Oh nee

Ik keek langs de baan, aan het einde kon ik zien

Een kamer vol clowns die naar me terugkijken

Een rij leidinggevenden gevormd aan de rechterkant

En als ik was gebleven, had ik de hele nacht gestaan

Ze deed de deur open en zei: "Ga naar binnen"

Ik liep als eerste naar binnen en trok de gordijnen naar beneden

Ze zei: "Rustig aan, wees niet bang"

Je hebt niets te verliezen, je bent in een centarcade