
Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Was Broke , artiest - Future met vertaling
Originele tekst met vertaling
Future
Yeah
She ain’t leave when I was broke
I used to sit at the trap all day and wait for a phone call
She ain’t leave when I was broke
Juugin' and finessin'
She ain’t leave when I was broke
Yeah
I had to climb out the sewer
Know you looked down but I know where I’m goin'
Hold me down
Don’t ruin my confidence, don’t you do it
Sometimes I try to be there for you
And my plan, it don’t go like I want it
Watch me roll this dope, watch me
Hit the trap and load this gun, watch me
She ain’t leave when I was broke
She ain’t leave when I was broke
She ain’t leave when I was broke
One thing that she didn’t do
She ain’t leave when I was broke
She ain’t leave
I don’t ever tell her what I go through
But how she act, I know she won’t
I can see you was givin' up
And that’s what killed me the most
Came out the sewer, it’s stankin'
Go in the booth and I’m blankin'
Slept with my tool on the blanket
Like I’m the son of Michael
All of these haters, they’re gettin' spiteful
They see my heart has been damaged
You see the whip Panoramic
You see I made it, you witnessed progression
I was talkin' like I knew I was destined
I’m a boss and I won’t ever regret it
Whether you like it, you gotta admit it
Then I change up your location
Then I pull up in that Wraith
Have I fulfilled all your dreams?
I gave you checks
So you’re checkin' it off on your wish list
You get Ferraris right now
We doin' Cali right now
I had to do it
I had to climb out the sewer
Know you looked down but I know where I’m goin'
Hold me down
Don’t ruin my confidence, don’t you do it
Sometimes I try to be there for you
And my plan, it don’t go like I want it
Watch me roll this dope, watch me
Hit the trap and load this gun, watch me
She ain’t leave when I was broke
She ain’t leave when I was broke
She ain’t leave when I was broke
One thing that she didn’t do
She ain’t leave when I was broke
She ain’t leave
I don’t ever tell her what I go through
But how she act, I know she won’t
I can see you was givin' up
And that’s what killed me the most
We goin' shoppin' right now
I see they’re coppin' right now
I see they’re watchin' right now
They didn’t know I was just plottin' right now
I’ve been executin' the play for a while
Witnessed trappin', baby walk down the aisle
I got a few rings on me now
Had to change my team and my style
You can’t intervene on my craft
You better turn your back right now
Ain’t no turnin' back right now
I can’t let you cramp my style
If you ain’t blink then you lookin' like an owl
Starin' right back 'cause you lookin' like cow
You gettin' no sniff, sleepin' with the flowers
She understand everything I go through
Gutta nigga always
I had to climb out the sewer
Know you looked down but I know where I’m goin'
Hold me down
Don’t ruin my confidence, don’t you do it
Sometimes I try to be there for you
And my plan, it don’t go like I want it
Watch me roll this dope, watch me
Hit the trap and load this gun, watch me
She ain’t leave when I was broke
She ain’t leave when I was broke
She ain’t leave when I was broke
One thing that she didn’t do
She ain’t leave when I was broke
She ain’t leave
I don’t ever tell her what I go through
But how she act, I know she won’t
I can see you was givin' up
And that’s what killed me the most
One thing that she didn’t do
She ain’t leave when I was broke
She ain’t leave when I was broke
She ain’t leave when I was broke
One thing that she didn’t do
She ain’t leave when I was broke
Ja
Ze ging niet weg toen ik blut was
Ik zat de hele dag bij de val en wachtte op een telefoontje
Ze ging niet weg toen ik blut was
Juugin' en finessin'
Ze ging niet weg toen ik blut was
Ja
Ik moest uit het riool klimmen
Weet dat je naar beneden keek, maar ik weet waar ik heen ga
Hou me tegen
Verpest mijn vertrouwen niet, doe je het niet
Soms probeer ik er voor je te zijn
En mijn plan, het gaat niet zoals ik het wil
Kijk hoe ik deze dope rol, kijk naar mij
Trap in de val en laad dit pistool, let op mij
Ze ging niet weg toen ik blut was
Ze ging niet weg toen ik blut was
Ze ging niet weg toen ik blut was
Een ding dat ze niet deed
Ze ging niet weg toen ik blut was
Ze gaat niet weg
Ik vertel haar nooit wat ik doormaak
Maar hoe ze handelt, ik weet dat ze dat niet zal doen
Ik zie dat je het opgaf
En dat is wat me het meest heeft gedood
Kwam uit het riool, het stonk
Ga in de stand en ik ben blankin'
Sliep met mijn gereedschap op de deken
Alsof ik de zoon van Michael ben
Al deze haters, ze worden hatelijk
Ze zien dat mijn hart beschadigd is
Je ziet de zweep Panoramisch
Je ziet dat ik het heb gehaald, je was getuige van progressie
Ik praatte alsof ik wist dat ik voorbestemd was
Ik ben een baas en ik zal er nooit spijt van krijgen
Of je het leuk vindt, je moet het toegeven
Dan wijzig ik je locatie
Dan trek ik die Wraith in
Heb ik al je dromen vervuld?
Ik heb je cheques gegeven
Dus je vinkt het af op je verlanglijstje
Je krijgt nu Ferrari's
We doen nu aan Cali
Ik moest het doen
Ik moest uit het riool klimmen
Weet dat je naar beneden keek, maar ik weet waar ik heen ga
Hou me tegen
Verpest mijn vertrouwen niet, doe je het niet
Soms probeer ik er voor je te zijn
En mijn plan, het gaat niet zoals ik het wil
Kijk hoe ik deze dope rol, kijk naar mij
Trap in de val en laad dit pistool, let op mij
Ze ging niet weg toen ik blut was
Ze ging niet weg toen ik blut was
Ze ging niet weg toen ik blut was
Een ding dat ze niet deed
Ze ging niet weg toen ik blut was
Ze gaat niet weg
Ik vertel haar nooit wat ik doormaak
Maar hoe ze handelt, ik weet dat ze dat niet zal doen
Ik zie dat je het opgaf
En dat is wat me het meest heeft gedood
We gaan nu winkelen
Ik zie dat ze nu aan het vechten zijn
Ik zie dat ze nu kijken
Ze wisten niet dat ik nu aan het plotten was
Ik voer het stuk al een tijdje uit
Getuige trappin', baby lopen door het gangpad
Ik heb nu een paar ringen om me heen
Moest mijn team en mijn stijl veranderen
Je kunt niet ingrijpen op mijn vaartuig
Je kunt je beter nu de rug toekeren
Ain't no turnin' nu terug
Ik kan je mijn stijl niet laten verkrampen
Als je niet knippert, zie je eruit als een uil
Starin' direct terug want je ziet eruit als een koe
Je snuift niet, slapen met de bloemen
Ze begrijpt alles wat ik doormaak
Gutta nigga altijd
Ik moest uit het riool klimmen
Weet dat je naar beneden keek, maar ik weet waar ik heen ga
Hou me tegen
Verpest mijn vertrouwen niet, doe je het niet
Soms probeer ik er voor je te zijn
En mijn plan, het gaat niet zoals ik het wil
Kijk hoe ik deze dope rol, kijk naar mij
Trap in de val en laad dit pistool, let op mij
Ze ging niet weg toen ik blut was
Ze ging niet weg toen ik blut was
Ze ging niet weg toen ik blut was
Een ding dat ze niet deed
Ze ging niet weg toen ik blut was
Ze gaat niet weg
Ik vertel haar nooit wat ik doormaak
Maar hoe ze handelt, ik weet dat ze dat niet zal doen
Ik zie dat je het opgaf
En dat is wat me het meest heeft gedood
Een ding dat ze niet deed
Ze ging niet weg toen ik blut was
Ze ging niet weg toen ik blut was
Ze ging niet weg toen ik blut was
Een ding dat ze niet deed
Ze ging niet weg toen ik blut was
Drake, Future, Young Thug • 2021
Gunna, Future, Young Thug • 2022
Jay Rock, Kendrick Lamar, Future • 2018
Ariana Grande, Future • 2016
Post Malone, Future, Halsey • 2019
Lil Yachty, Future, Playboi Carti • 2020
Juicy J, Kevin Gates, Future • 2015
Taylor Swift, Ed Sheeran, Future • 2017
Young Thug, Future • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt