
Hieronder staat de songtekst van het nummer Up the River , artiest - Future met vertaling
Originele tekst met vertaling
Future
Yeah, yeah, I’m tryna go back in time, watch 'em freeze up
I’m tryna— I’ll smoke some herb, mamacita, yeah
Some things you say, I don’t believe you, yeah
These just the ways of the world, but we still takin' chances, yeah
These just the ways of the world, but a nigga still livin' (Will-A-Fool)
The way I’m shinin' every day, you might get blinded
I’m out my mind every day, I feel like flyin'
If you don’t fuck with me, my nigga, I don’t give a fuck
I got some partners, they gon' send you up the river
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
I never forget it
Hit my numbers, watch it pile up, I could hit the Lotto
I can guarantee you I’m the one they got they style from
Times is gettin' hard and my money got older
Droppin' back the top, I got the world on my shoulder
Over and over, gotta pour up, gotta roll up
Gotta cover up my war wounds, no time to be sober
Flawless clarity blindin' my demons
You givin' life a new meanin' when you dreamin'
On the block, we was schemin', servin' fiends and
Rollin' dice on the cement, yeah
I came from nothin', no, I don’t want from nothin'
They schemin' on my blessings, yeah
Could’ve been the devil, but maybe it was karma
Surrounded by the drama, oh, yeah
Need to get my conscience back
I can feel chronic in my chest
Sometimes I feel like I’m runnin' out of breath
Hustlin' until the sun come
Feelin' like the last Don left
The way I’m shinin' every day, you might get blinded
I’m out my mind every day, I feel like flyin'
If you don’t fuck with me, my nigga, I don’t give a fuck
I got some partners, they gon' send you up the river (Dead)
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
I never forget it, never forget it
Ain’t got no room for no mistakes, ain’t no flodging
It’s the road I took, it was cloudy, it was foggy
Pour four and I’ma smoke up like I’m Marley
It was cold I remember days I was hungry
Ran up, gettin' paid, nigga gettin' cocky
Give a fuck what a nigga say, pockets stocky
Came a long way from sellin' dope to ice rocky
All this platinum ice in the face, feelin' godly
When it’s said and done, I’ma make a billion like Kylie
Bitches feed me grapes because I’m grateful and I’m stylee
Ain’t got time to wait on niggas, I’m goin' to catch a body
Ain’t got time to wait on niggas, I’m goin' to catch a body
The way I’m shinin' every day, you might get blinded
I’m out my mind every day, I feel like flyin'
If you don’t fuck with me, my nigga, I don’t give a fuck
I got some partners, they gon' send you up the river (Dead)
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
I never forget it
Hit my numbers, watch it pile up, I could hit the Lotto
I can guarantee you I’m the one they got they style from
Ja, ja, ik probeer terug te gaan in de tijd, kijk hoe ze bevriezen
Ik ben tryna— ik zal wat kruid roken, mamacita, yeah
Sommige dingen die je zegt, ik geloof je niet, yeah
Dit zijn gewoon de manieren van de wereld, maar we nemen nog steeds kansen, ja
Dit zijn gewoon de manieren van de wereld, maar een nigga leeft nog steeds (Will-A-Fool)
Zoals ik elke dag straal, zou je verblind kunnen worden
Ik ben elke dag uit mijn hoofd, ik heb zin om te vliegen
Als je niet met me neukt, mijn nigga, kan het me geen fuck schelen
Ik heb een paar partners, ze sturen je de rivier op
Ik behoud dezelfde esthetiek, ik heb de brandstof loodvrij
Ik vergeet het nooit
Raak mijn nummers, kijk hoe het zich opstapelt, ik zou de Lotto kunnen raken
Ik kan je garanderen dat ik degene ben waar ze stijl van hebben gekregen
De tijden worden moeilijk en mijn geld werd ouder
Droppin' back the top, ik heb de wereld op mijn schouder
Keer op keer, moet opgieten, moet oprollen
Ik moet mijn oorlogswonden bedekken, geen tijd om nuchter te zijn
Vlekkeloze helderheid verblindt mijn demonen
Je geeft het leven een nieuwe betekenis als je droomt
Op het blok waren we aan het plannen, dienen we duivels en
Rollin' dobbelstenen op het cement, ja
Ik kwam uit niets, nee, ik wil niet uit niets
Ze beramen mijn zegeningen, yeah
Het had de duivel kunnen zijn, maar misschien was het karma
Omringd door het drama, oh yeah
Ik moet mijn geweten terugkrijgen
Ik kan me chronisch voelen in mijn borst
Soms heb ik het gevoel dat ik buiten adem raak
Hustlin' totdat de zon komt
Voel me als de laatste Don die nog over is
Zoals ik elke dag straal, zou je verblind kunnen worden
Ik ben elke dag uit mijn hoofd, ik heb zin om te vliegen
Als je niet met me neukt, mijn nigga, kan het me geen fuck schelen
Ik heb een paar partners, ze sturen je de rivier op (Dood)
Ik behoud dezelfde esthetiek, ik heb de brandstof loodvrij
Ik vergeet het nooit, vergeet het nooit
Er is geen ruimte voor geen fouten, er is geen flodging
Het is de weg die ik nam, het was bewolkt, het was mistig
Schenk er vier in en ik rook alsof ik Marley ben
Het was koud. Ik herinner me de dagen dat ik honger had
Liep op, werd betaald, nigga werd eigenwijs
Geef een fuck wat een nigga zegt, zakken gedrongen
Kwam een lange weg van het verkopen van dope naar ijs rocky
Al dit platina ijs in het gezicht, voel me goddelijk
Als het gezegd en gedaan is, verdien ik een miljard zoals Kylie
Teven voeren me druiven omdat ik dankbaar ben en ik ben stylee
Ik heb geen tijd om te wachten op provence, ik ga een lichaam vangen
Ik heb geen tijd om te wachten op provence, ik ga een lichaam vangen
Zoals ik elke dag straal, zou je verblind kunnen worden
Ik ben elke dag uit mijn hoofd, ik heb zin om te vliegen
Als je niet met me neukt, mijn nigga, kan het me geen fuck schelen
Ik heb een paar partners, ze sturen je de rivier op (Dood)
Ik behoud dezelfde esthetiek, ik heb de brandstof loodvrij
Ik vergeet het nooit
Raak mijn nummers, kijk hoe het zich opstapelt, ik zou de Lotto kunnen raken
Ik kan je garanderen dat ik degene ben waar ze stijl van hebben gekregen
Drake, Future, Young Thug • 2021
Gunna, Future, Young Thug • 2022
Jay Rock, Kendrick Lamar, Future • 2018
Ariana Grande, Future • 2016
Post Malone, Future, Halsey • 2019
Lil Yachty, Future, Playboi Carti • 2020
Juicy J, Kevin Gates, Future • 2015
Taylor Swift, Ed Sheeran, Future • 2017
Young Thug, Future • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt