
Hieronder staat de songtekst van het nummer Comin Out Strong , artiest - Future, The Weeknd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Future, The Weeknd
High Klassified
I got the jewels flooded from Ben, baby!
Like a nigga don’t dance, but he make moves
They fuck around, now a nigga gotta shame you
I’m shameless, I be rockin' all my chains too
They told me, «Boy I think the money’s startin' to change you»
Lord save you, Lord save you
'Member runnin' through the city in the same shoes
Now I’m gunnin' in the Benz and the Range too
I’m on point, know a nigga never take two
They said I couldn’t reach Mars, so I turned to a star
Now I might have fucked around, might have raised up the bar
Now I’m talkin' cash, talk cash all in my palm
My nigga Cash said, «Watch what they do for the ones»
I know she wanna be poppin' all over the 'Gram
When the cameras come out, wanna hold my hand
Must be out of your mind, do you know who I am?
Man you’re killin' my vibe, do you know who I am?
Oh, yeah
They take my kindness for weakness
Still comin' out strong
Still comin' out strong
Still comin' out strong
Take my kindness for weakness
Still comin' out strong
Still comin' out strong
Still comin' out strong
I might end up with your ho if I take one (still comin')
Nowdays if they don’t have a story, they gon' make one (still comin')
Last night I gave my heart to a fake one (still comin')
I done end up on the blogs with the wrong one (still comin')
It’s hard to tell the real stories from the fake ones (yeah, comin')
'Cause nowdays if they don’t got it they’ll make one (still comin')
The only time I feel alive when I take (still comin')
I wanna vent but I know it ain’t safe (still comin')
Must be out of your mind, do you know who I am?
(do you know who I am)
Used to hit it from behind, do you know who I am?
(never say my name)
I can’t give you all my time, do you know who I am?
(give you my t-)
Make you fall in love tonight, must don’t know who I am, I am
I showed you a million, no videos (no videos)
I opened up Bentley doors, I invented doors (invented)
Bodies droppin' and we duckin' the law
If you the one to take the blame, you can’t say what you saw, no
They take my kindness for weakness
Still comin' out strong (yeah, comin')
Still comin' out strong (yeah, comin')
Still comin' out strong
Take my kindness for weakness
Still comin' out strong (yeah, comin')
Still comin' out strong (still comin')
Still comin' out strong
Pluto don’t dance, but I make moves (keep comin')
We fucked around, now a nigga gotta shame you (keep comin')
Shameless, I’ve been rockin' all my chains too (keep comin')
Told me, «Boy I think the money startin' to change you»
Lord save you, Lord save you
They might pick you up, just throw you down with the fall
You must not know who I am
You must not know who I am
I pour champagne on the ground
I pour champagne on the ground
My brother Casino said you wasn’t Freebandz (Freebandz)
And at the time I couldn’t see what he was sayin' (he was sayin')
You turned your back, I should have never gave you chances (gave you chances)
I call for loyalty, she didn’t never answer
I’m a boss, I’ma make my own family (la familia)
You’re with my ex, while I’m with different color candies
(so familiar)
I got Jenny, I got Tammy, I got Sandy
You try to sneak and leave 'em then I leave you stranded
Be honest to me
They take my kindness for weakness
Still comin' out strong
Still comin' out strong
Still comin' out strong (Be honest to me)
Take my kindness for weakness
Still comin' out strong
Still comin' out strong
Still comin' out strong
Kindness, she lie
Still comin', lie
Boss, fuck around, boss
Kindness
Down, like a nigga, she lie
Kindness, she lie
Kindness, oh
Hoog geclassificeerd
Ik heb de juwelen overspoeld van Ben, schat!
Als een nigga niet dansen, maar hij maakt bewegingen
Ze rotzooien, nu moet een nigga je schamen
Ik ben schaamteloos, ik rock ook al mijn kettingen
Ze zeiden tegen me: "Jongen, ik denk dat het geld je begint te veranderen"
Heer red u, Heer red u
'Lid rent in dezelfde schoenen door de stad'
Nu ben ik ook gunnin' in de Benz en de Range
Ik ben op het punt, weet dat een nigga nooit twee neemt
Ze zeiden dat ik Mars niet kon bereiken, dus veranderde ik in een ster
Nu heb ik misschien wat rondgekeken, misschien de lat hoger gelegd
Nu praat ik over contant geld, praat over contant geld in mijn handpalm
Mijn nigga Cash zei: "Kijk uit wat ze doen voor degenen"
Ik weet dat ze overal in de 'Gram' wil zijn
Wanneer de camera's uitkomen, wil ik mijn hand vasthouden
Moet niet goed in je hoofd zijn, weet je wie ik ben?
Man, je vermoordt mijn sfeer, weet je wie ik ben?
O ja
Ze beschouwen mijn vriendelijkheid als zwakte
Kom er nog steeds sterk uit
Kom er nog steeds sterk uit
Kom er nog steeds sterk uit
Neem mijn vriendelijkheid voor zwakte
Kom er nog steeds sterk uit
Kom er nog steeds sterk uit
Kom er nog steeds sterk uit
Ik kan eindigen met je ho als ik er een neem (komt nog steeds)
Als ze tegenwoordig geen verhaal hebben, maken ze er een (komt nog steeds)
Gisteravond gaf ik mijn hart aan een neppe (komt nog steeds)
Ik eindigde op de blogs met de verkeerde (kom nog steeds)
Het is moeilijk om de echte verhalen te onderscheiden van de neppe (ja, dat komt eraan)
Want als ze het tegenwoordig niet hebben, maken ze er een (komt nog steeds)
De enige keer dat ik me levend voel als ik (nog steeds) neem
Ik wil mijn hart luchten, maar ik weet dat het niet veilig is (komt nog steeds)
Moet niet goed in je hoofd zijn, weet je wie ik ben?
(weet u wie ik ben)
Ik sloeg het van achteren, weet je wie ik ben?
(zeg nooit mijn naam)
Ik kan je niet al mijn tijd geven, weet je wie ik ben?
(geef je mijn t-)
Laat je verliefd worden vanavond, moet niet weten wie ik ben, ik ben
Ik heb je een miljoen laten zien, geen video's (geen video's)
Ik opende Bentley-deuren, ik vond deuren uit (uitgevonden)
Lichamen droppin' en we duckin' de wet
Als jij degene bent die de schuld op zich neemt, kun je niet zeggen wat je zag, nee
Ze beschouwen mijn vriendelijkheid als zwakte
Komt nog steeds sterk uit (ja, komt eraan)
Komt nog steeds sterk uit (ja, komt eraan)
Kom er nog steeds sterk uit
Neem mijn vriendelijkheid voor zwakte
Komt nog steeds sterk uit (ja, komt eraan)
Komt nog steeds sterk naar voren (komt nog steeds)
Kom er nog steeds sterk uit
Pluto danst niet, maar ik maak bewegingen (blijf komen)
We hebben wat geneuzeld, nu moet een nigga je schamen (blijf komen)
Schaamteloos, ik heb ook al mijn kettingen gerockt (blijf komen)
Vertelde me, «Jongen, ik denk dat het geld begint om je te veranderen»
Heer red u, Heer red u
Ze kunnen je oppakken, je gewoon neergooien met de val
Je mag niet weten wie ik ben
Je mag niet weten wie ik ben
Ik schenk champagne op de grond
Ik schenk champagne op de grond
Mijn broer Casino zei dat je niet Freebandz (Freebandz) was
En op dat moment kon ik niet zien wat hij zei (hij zei)
Je keerde je de rug toe, ik had je nooit kansen moeten geven (gaf je kansen)
Ik roep om loyaliteit, ze heeft nooit opgenomen
Ik ben een baas, ik maak mijn eigen familie (la familia)
Jij bent met mijn ex, terwijl ik met verschillende kleuren snoepjes ben
(zo bekend)
Ik heb Jenny, ik heb Tammy, ik heb Sandy
Je probeert te sluipen en laat ze dan laat ik je gestrand
Wees eerlijk tegen mij
Ze beschouwen mijn vriendelijkheid als zwakte
Kom er nog steeds sterk uit
Kom er nog steeds sterk uit
Kom er nog steeds sterk uit (wees eerlijk tegen me)
Neem mijn vriendelijkheid voor zwakte
Kom er nog steeds sterk uit
Kom er nog steeds sterk uit
Kom er nog steeds sterk uit
Vriendelijkheid, ze liegt
Komt nog steeds, lieg
Baas, fuck rond, baas
Vriendelijkheid
Beneden, als een nigga, liegt ze
Vriendelijkheid, ze liegt
Vriendelijkheid, oh
The Weeknd • 2021
The Weeknd, Daft Punk • 2021
Drake, Future, Young Thug • 2021
The Weeknd • 2021
The Weeknd • 2021
The Weeknd • 2021
Gunna, Future, Young Thug • 2022
Jay Rock, Kendrick Lamar, Future • 2018
The Weeknd • 2021
Ariana Grande, Future • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt