Hieronder staat de songtekst van het nummer One Helluva Night , artiest - Future met vertaling
Originele tekst met vertaling
Future
You can’t tell me you got no love for me, no
You can’t tell me you ain’t got no love for me, no
I done ran into a few complications
Promise me you’ll always stay dedicated
You gotta promise me you’ll never be scared of love no more
You took the vows, for better or for worse
Please baby, please baby, please
Gave me reason to believe in my dreams
Give me love, that’s what I need, that’s what I need
I’ll travel through time, I walked the line and overseas
Before we do anything, we’re doing us
I didn’t have no more patience, I was in a rush
I fell in love with music, just like us
You work at Magic, baby can you love me?
You see the moon comin' out at night
I got a wolf standin' by my side
We do these girls three at a time
I’m in my world, I’m out of time
Three different highs, I’m off the ground
Look in my eyes, you see my trials
You see my tribulations, I was down
I seen the sweat running down the wall
We tryna have a good time
We toastin' it up at the juke joint
Sit by the bar at the juke joint
Made love in the car at the juke joint
I’m standin' in the middle of an orgy
I put a smile on a whore bitch
I feel like my life is completed
I feel like it’s timin' with everything
I feel like it’s timin' with everything
Feel like it’s timin' with everything
I stood in the middle of an orgy
She did it right, it was gorgeous
She lookin' right, she was gorgeous
One hell of a night, it’s a portrait
One hell of a night, it’s a portrait
Sometimes I’m rappin' this
When I know I shouldn’t be doin' this
Hopin' that the end results
I don’t aim to ruin this
Palm trees influenced this
Chronic trees influenced this
Tootsies in Miami
These girls, they influence this
The JW Marriott in Dubai, it influenced this
Take a few laps on the horses before the sun sets
And I can see it from my window
I can see this from my window
I feel like it’s timin' with everything
Feel like it’s timin' with everything
I stood in the middle of an orgy
She did it right, it was gorgeous
She lookin' right, she was gorgeous
One hell of a night, it’s a portrait
One hell of a night
One hell of a night
One hell of a night
One hell of a night, it’s a portrait
One hell of a night
One hell of a night
One hell of a night
One hell of a night, it’s a portrait
Before do anything, we’re doing us
I didn’t have no more patience, I was in a rush
I fell in love with music, just like us
You work at Magic, baby can you love me?
You see the moon comin' out at night
I got a wolf standin' by my side
We do these girls three at a time
I’m in my world, I’m out of time
Three different highs, I’m off the ground
Look in my eyes, you see my trials
You see my tribulations, I was down
I seen the sweat running down the wall
We tryna have a good time
We toastin' it up at the juke joint
Sit by the bar at the juke joint
Made love in the car at the juke joint
I feel like it’s timin' with everything
Feel like it’s timin' with everything
I stood in the middle of an orgy
She did it right, it was gorgeous
She lookin' right, she was gorgeous
One hell of a night, it’s a portrait
One hell of a night
One hell of a night
One hell of a night
One hell of a night, it’s a portrait
One hell of a night
One hell of a night
One hell of a night
One hell of a night, it’s a portrait
Je kunt me niet vertellen dat je geen liefde voor me hebt, nee
Je kunt me niet vertellen dat je geen liefde voor me hebt, nee
Ik ben een paar complicaties tegengekomen
Beloof me je zult altijd toegewijd blijven
Je moet me beloven dat je nooit meer bang zult zijn voor liefde, niet meer
Je hebt de geloften afgelegd, ten goede of ten kwade
Alsjeblieft schatje, alsjeblieft schatje, alsjeblieft
Gaf me reden om in mijn dromen te geloven
Geef me liefde, dat is wat ik nodig heb, dat is wat ik nodig heb
Ik zal door de tijd reizen, ik liep de lijn en overzee
Voordat we iets doen, doen we ons
Ik had geen geduld meer, ik had haast
Ik werd verliefd op muziek, net als wij
Je werkt bij Magic, schat, kun je van me houden?
Je ziet de maan 's nachts tevoorschijn komen
Ik heb een wolf aan mijn zijde
We doen deze meisjes met drie tegelijk
Ik ben in mijn wereld, ik heb geen tijd meer
Drie verschillende hoogtepunten, ik ben van de grond
Kijk in mijn ogen, je ziet mijn beproevingen
Je ziet mijn beproevingen, ik was down
Ik zag het zweet langs de muur lopen
We proberen een goede tijd te hebben
We roosteren het bij de juke joint
Ga aan de bar zitten bij de juke-joint
Vrijen in de auto bij de juke joint
Ik sta midden in een orgie
Ik tover een glimlach op een hoer teef
Ik heb het gevoel dat mijn leven voltooid is
Ik heb het gevoel dat hij overal mee bezig is
Ik heb het gevoel dat hij overal mee bezig is
Heb het gevoel dat het alles is
Ik stond midden in een orgie
Ze deed het goed, het was prachtig
Ze zag er goed uit, ze was prachtig
Een geweldige nacht, het is een portret
Een geweldige nacht, het is een portret
Soms rap ik dit
Als ik weet dat ik dit niet zou moeten doen
Hopen dat de eindresultaten
Ik wil dit niet verpesten
Palmbomen hebben dit beïnvloed
Chronische bomen hebben dit beïnvloed
Tootsies in Miami
Deze meiden hebben hier invloed op
Het JW Marriott in Dubai heeft hier invloed op gehad
Maak een paar baantjes op de paarden voordat de zon ondergaat
En ik kan het vanuit mijn raam zien
Ik kan dit vanuit mijn raam zien
Ik heb het gevoel dat hij overal mee bezig is
Heb het gevoel dat het alles is
Ik stond midden in een orgie
Ze deed het goed, het was prachtig
Ze zag er goed uit, ze was prachtig
Een geweldige nacht, het is een portret
Een geweldige nacht
Een geweldige nacht
Een geweldige nacht
Een geweldige nacht, het is een portret
Een geweldige nacht
Een geweldige nacht
Een geweldige nacht
Een geweldige nacht, het is een portret
Voordat we iets doen, doen we ons
Ik had geen geduld meer, ik had haast
Ik werd verliefd op muziek, net als wij
Je werkt bij Magic, schat, kun je van me houden?
Je ziet de maan 's nachts tevoorschijn komen
Ik heb een wolf aan mijn zijde
We doen deze meisjes met drie tegelijk
Ik ben in mijn wereld, ik heb geen tijd meer
Drie verschillende hoogtepunten, ik ben van de grond
Kijk in mijn ogen, je ziet mijn beproevingen
Je ziet mijn beproevingen, ik was down
Ik zag het zweet langs de muur lopen
We proberen een goede tijd te hebben
We roosteren het bij de juke joint
Ga aan de bar zitten bij de juke-joint
Vrijen in de auto bij de juke joint
Ik heb het gevoel dat hij overal mee bezig is
Heb het gevoel dat het alles is
Ik stond midden in een orgie
Ze deed het goed, het was prachtig
Ze zag er goed uit, ze was prachtig
Een geweldige nacht, het is een portret
Een geweldige nacht
Een geweldige nacht
Een geweldige nacht
Een geweldige nacht, het is een portret
Een geweldige nacht
Een geweldige nacht
Een geweldige nacht
Een geweldige nacht, het is een portret
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt