Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Breath , artiest - Future met vertaling
Originele tekst met vertaling
Future
I was so hardheaded at first
My grandma didn’t even believe in me
I kept goin' though
All I can say is I told you
Jewelry at the bank now in the vault
You should’ve never doubted me
I’ma work 'til my last breath
I’ma hustle 'til my last breath
Yeah, yeah
Yeah you should’ve never doubted me
The pain and the struggle followed me
My daddy never been there, bothered me
And these cold streets made a man of me
Know a time, it’ll come, they doubt me
Had to keep them OGs 'round me
Keep a young, young homie grounded
You never know where your motivation’ll come from
We do the most for these broads and pop Chandon
They try to push you aside, you gotta fight some
I had it on the dot and now we ride guns
I want that number one spot, I’m like icon
I got that beast in my house, I’m like Tyson
With my heart and my drive, I know I’m righteous
Keep some ice on me, Rocky, Rocky like Balboa
Once you win, win, win you gon' want more
Set a trend, trend, trend, need an encore
I was down on my last when I found myself
I’ll be a fighter 'til the end, 'til my last breath
I got angels all around me, yeah, yeah
I got love all around me, yeah, yeah
I’ll be a fighter 'til the end, 'til my last breath
I’ma hustle 'til my last breath
I got angels all around me, yeah, yeah
I got love all around me, yeah, yeah
I’ll be a fighter 'til the end, 'til my last breath
I’ma hustle 'til my last breath
I came from them quarter waters
Every nigga in my gang unemployed
You fuckin' 'round, you must want a gang war
I got ol' girl, then I transport her
Trappin' is a habit, I got Xans on me
I’m hotter than a flame, keep the fan on me
Catch me whippin', I’m Hussein with them bands on me
I’ma kill the competition and I’m playin' for keeps
You see water drippin' off me then catch it
I turned nothin' into somethin', now I’m livin'
You neglected me, you know you shouldn’t have did that
They was countin' me out, you know you shouldn’t have did that
You didn’t recognize my drive, shouldn’t have did that
Now I’m flyin' every day, I won’t get back
I just wanna be the champ for the misfits
And the ones that would say I couldn’t do it
I got angels all around me, yeah, yeah
I got love all around me, yeah, yeah
I’ll be a fighter 'til the end, 'til my last breath
I’ma hustle 'til my last breath
I got angels all around me, yeah, yeah
I got love all around me, yeah, yeah
I’ll be a fighter 'til the end, 'til my last breath
I’ma hustle 'til my last breath
Who knew I would take it to a whole 'nother level
Who knew I’ve been racin' with a whole 'nother rebel
Shawty wasn’t checkin' for me, mama wasn’t checkin' for me
I hustle every day just so I can spend a check on you
You my dawg 'til the end, I got so much respect for you
I watched you give up on me, but I never lost faith, did I?
You didn’t ever hold me down, then I bought a new safe, didn’t I?
Paper plates flushin' in that Wraith, didn’t I?
I’m built with a new reputation
Blood, sweat and tears are my new foundation
Obama on my main line, I could run the nation
I got angels all around me, yeah, yeah
I got love all around me, yeah, yeah
I’ll be a fighter 'til the end, 'til my last breath
I’ma hustle 'til my last breath
I got angels all around me, yeah, yeah
I got love all around me, yeah, yeah
I’ll be a fighter 'til the end, 'til my last breath
I’ma hustle 'til my last breath
I got tears in my eyes
My dreams all I got and I’ll die for it
If I love it with a passion, I’ma ride for it
Ik was in het begin zo koppig
Mijn oma geloofde niet eens in mij
Ik bleef echter doorgaan
Ik kan alleen maar zeggen dat ik het je heb verteld
Sieraden bij de bank nu in de kluis
Je had nooit aan me moeten twijfelen
Ik werk tot mijn laatste adem
Ik ga door tot mijn laatste adem
Jaaa Jaaa
Ja, je had nooit aan me moeten twijfelen
De pijn en de strijd volgden mij
Mijn vader is er nooit geweest, stoorde me
En deze koude straten maakten een man van mij
Weet een tijd, het zal komen, ze twijfelen aan me
Moest ze OG's bij me houden
Houd een jonge, jonge homie geaard
Je weet nooit waar je motivatie vandaan komt
We doen het meeste voor deze broads en pop Chandon
Ze proberen je opzij te duwen, je moet wat vechten
Ik had het precies en nu rijden we met geweren
Ik wil die nummer één plek, ik ben als icoon
Ik heb dat beest in huis, ik ben als Tyson
Met mijn hart en mijn drive weet ik dat ik rechtvaardig ben
Houd wat ijs op me, Rocky, Rocky zoals Balboa
Als je eenmaal wint, wint, wint, wil je meer
Zet een trend, trend, trend, heb een toegift nodig
Ik was op mijn laatste toen ik mezelf ontdekte
Ik zal een vechter zijn tot het einde, tot mijn laatste adem
Ik heb engelen om me heen, yeah, yeah
Ik heb liefde overal om me heen, yeah, yeah
Ik zal een vechter zijn tot het einde, tot mijn laatste adem
Ik ga door tot mijn laatste adem
Ik heb engelen om me heen, yeah, yeah
Ik heb liefde overal om me heen, yeah, yeah
Ik zal een vechter zijn tot het einde, tot mijn laatste adem
Ik ga door tot mijn laatste adem
Ik kwam uit die kwart wateren
Elke nigga in mijn bende werkloos
Jij verdomme, je moet een bendeoorlog willen
Ik heb een oude meid, dan vervoer ik haar
Trappin' is een gewoonte, ik heb Xans bij me
Ik ben heter dan een vlam, houd de ventilator op mij
Catch me whippin', ik ben Hussein met die bands op mij
Ik vermoord de concurrentie en ik speel voor altijd
Je ziet water van me druppelen en vang het dan op
Ik heb niets in iets veranderd, nu leef ik
Je hebt me verwaarloosd, je weet dat je dat niet had moeten doen
Ze telden me uit, je weet dat je dat niet had moeten doen
Je herkende mijn drive niet, had dat niet moeten doen
Nu vlieg ik elke dag, ik kom niet terug
Ik wil gewoon de kampioen van de buitenbeentjes zijn
En degenen die zouden zeggen dat ik het niet zou kunnen
Ik heb engelen om me heen, yeah, yeah
Ik heb liefde overal om me heen, yeah, yeah
Ik zal een vechter zijn tot het einde, tot mijn laatste adem
Ik ga door tot mijn laatste adem
Ik heb engelen om me heen, yeah, yeah
Ik heb liefde overal om me heen, yeah, yeah
Ik zal een vechter zijn tot het einde, tot mijn laatste adem
Ik ga door tot mijn laatste adem
Wie wist dat ik het naar een hoger niveau zou tillen
Wie wist dat ik aan het racen was met een hele 'nother rebel'
Shawty was niet aan het checken voor mij, mama was niet aan het checken voor mij
Ik haast me elke dag, zodat ik een cheque aan je kan besteden
Jij mijn dawg tot het einde, ik heb zoveel respect voor je
Ik zag dat je me opgaf, maar ik verloor nooit het vertrouwen, toch?
Je hebt me nooit tegengehouden, en toen heb ik een nieuwe kluis gekocht, nietwaar?
Papieren borden spoelen in die Wraith, nietwaar?
Ik ben gebouwd met een nieuwe reputatie
Bloed, zweet en tranen zijn mijn nieuwe basis
Obama op mijn hoofdlijn, ik zou de natie kunnen leiden
Ik heb engelen om me heen, yeah, yeah
Ik heb liefde overal om me heen, yeah, yeah
Ik zal een vechter zijn tot het einde, tot mijn laatste adem
Ik ga door tot mijn laatste adem
Ik heb engelen om me heen, yeah, yeah
Ik heb liefde overal om me heen, yeah, yeah
Ik zal een vechter zijn tot het einde, tot mijn laatste adem
Ik ga door tot mijn laatste adem
Ik kreeg tranen in mijn ogen
Mijn dromen zijn alles wat ik heb en ik zal ervoor sterven
Als ik er met een passie van hou, rijd ik ervoor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt