Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr Furry's Blues , artiest - Furry Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Furry Lewis
I wished I had my poor heart in my hand
I wished I had my poor heart in my hand
I show you women, how to treat a man
I’m goin', I’m goin', your cryin' won’t make me stay
Oh, I’m goin', your cryin' won’t make me stay
But the more you cry, further you drive me away
You know you didn’t want me, you oughtn’t’ve made no stall
You know you did not want me, you oughtn’t’ve made no stall
There’s plenty more women, prayin' for your downfall
If the river was whiskey, I’d stay drunk all the time
If the river was whiskey I would, stay drunk all the time
So a woman like you, could not worry my mind
Some of these mornings, baby, listen to what I say
Some of these mornings, baby, listen to what I say
I’m goin' away to leave, it will be too late to pray
Ik wou dat ik mijn arme hart in mijn hand had
Ik wou dat ik mijn arme hart in mijn hand had
Ik laat je vrouwen zien hoe je een man moet behandelen
Ik ga, ik ga, je huilen zal me niet laten blijven
Oh, ik ga, je huilen zal me niet laten blijven
Maar hoe meer je huilt, hoe verder je me wegdrijft
Je weet dat je me niet wilde, je had niet moeten wachten
Je weet dat je me niet wilde, je had geen kraam moeten maken
Er zijn nog veel meer vrouwen, die bidden voor je ondergang
Als de rivier whisky was, zou ik altijd dronken blijven
Als de rivier whisky was, zou ik de hele tijd dronken blijven
Dus een vrouw zoals jij kon me geen zorgen maken
Sommige van deze ochtenden, schat, luister naar wat ik zeg
Sommige van deze ochtenden, schat, luister naar wat ik zeg
Ik ga weg om te vertrekken, het zal te laat zijn om te bidden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt