Sun-Less - Funeral For A Friend

Broken hands, so sans soleil

It lights my way through these

empty streets at night.

Dragging heels, the cold air stabs me

like a needle running with this thread

Scissors cut me dead and gone

living like the blade I carry

I never thought of you

living all alone,

scissors cut me dead I never felt

like anyone could ever be

so far from home

The day begins

when the music ends its days

like these that I

wish I were somewhere else.

And I can’t forget my own name

replace it with a voice

that carries on.

Gebroken handen, dus sans soleil

Het verlicht mijn weg door deze

lege straten 's nachts.

Hakken slepend, de koude lucht steekt me

als een naald die door deze draad loopt

Schaar sneed me dood en weg

leven als het mes dat ik bij me heb

Ik heb nooit aan je gedacht

helemaal alleen leven,

een schaar sneed me dood die ik nooit heb gevoeld

zoals iedereen ooit zou kunnen zijn

zo ver van huis

De dag begint

wanneer de muziek zijn dagen beëindigt

zoals deze die ik

wou dat ik ergens anders was.

En ik kan mijn eigen naam niet vergeten

vervang het door een stem

dat gaat door.