Donny - Funeral For A Friend

Deep down like a small investment

Trained teeth that can bite and tear

Like it’s something that’s worth giving up everything for

And four hour sleep in someone else’s bed

It’s just a feeling I get

Do you feel the need like I feel the need

To feel love like a human car crash?

Like the way your parents shake

When you tell them «My life is mine»

Do you feel the need like I feel the need

To feel love?

It’s just a feeling I get

A feeling I get when I’m numb

When I can’t fall asleep

And I pick apart the things I hate about myself

So self-loathing is another trend

Amongst all you bloggers and you hipster teens

I tied my brother to a tree in the woods

I could have left him there to die but I didn’t

‘Cause you see, there’s such a thing as family

And it means more to me than you ever could

Diep van binnen als een kleine investering

Getrainde tanden die kunnen bijten en scheuren

Alsof het iets is dat het waard is om alles voor op te geven

En vier uur slapen in het bed van iemand anders

Het is gewoon een gevoel dat ik krijg

Voel jij de behoefte zoals ik de behoefte voel?

Om liefde te voelen als een menselijk auto-ongeluk?

Zoals de manier waarop je ouders schudden

Als je ze vertelt "Mijn leven is van mij"

Voel jij de behoefte zoals ik de behoefte voel?

Om liefde te voelen?

Het is gewoon een gevoel dat ik krijg

Een gevoel dat ik krijg als ik verdoofd ben

Als ik niet kan slapen

En ik kies de dingen uit die ik aan mezelf haat

Dus zelfhaat is een andere trend

Tussen al jullie bloggers en jullie hipster tieners

Ik bond mijn broer vast aan een boom in het bos

Ik had hem daar kunnen achterlaten om te sterven, maar dat deed ik niet

Want zie je, er bestaat zoiets als familie

En het betekent meer voor mij dan je ooit zou kunnen