
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya Verás , artiest - Funambulista met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funambulista
No debí saber quién eras
No debí contar mis penas
Noviembre es siempre triste
Y tú viniste proponiendo guerras
Qué cosas se te ocurren
Tú siempre tan concreta
Y si volvemos a empezar, qué tal
Yo sin saber dónde mirar…
Y tú tan guapa
Ya verás cómo me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar
Pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro
No era lo que merecías
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida
Que yo te vi primero
Sobraba lo demás y cuando menos debo
Te vuelves a cruzar
Se cae el mundo al suelo
Que tengo lo que tengo
Debo lo que debo y quiero lo que quiero
Como si no hubiera pasado el tiempo y fuera ayer
Voy a acercarme lento esta vez
Yo ya sabiendo que te irás
Y tú tan guapa
Ya verás cómo me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar
Pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro
No era lo que merecías
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida
Vueltas de la vida
Ya verás cómo me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar
Pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro
No era lo que merecías
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida
Vueltas de la vida
Ya verás cómo después de amanecer
Se irán las ganas de querer volver
Verás cómo me olvidas
Y me dejas tatuados en la piel
Enigmas que hay que resolver
Ya ves, jugándome la vida
Ya verás cómo me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar
Pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro
No era lo que merecías (Merecias)
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida
Vueltas de la vida
Ya verás cómo me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar
Pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro
No era lo que merecías
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida
Vueltas de la vida
Vueltas de la vida
Ik had niet moeten weten wie je was
Ik had mijn verdriet niet moeten tellen
November is altijd verdrietig
En je kwam oorlogen voorstellen
welke dingen gebeuren er met je?
Je bent altijd zo concreet
En als we opnieuw beginnen, hoe zit het dan?
Ik weet niet waar ik moet kijken...
en je bent zo mooi
Je zult zien hoe je me vergeet
En ik vind je in elke bar
Het maken van sprongen van vreugde
En jij vertelt me dat die van ons
Het was niet wat je verdiende
Ik zal dingen zijn die verteld worden
wendingen van het leven
dat ik je het eerst zag
De rest was over en toen ik het minst verschuldigd was
je steekt weer over
De wereld valt op de grond
dat ik heb wat ik heb
Ik ben verschuldigd wat ik verschuldigd ben en ik wil wat ik wil
Alsof de tijd niet was verstreken en het gisteren was
Ik ga deze keer langzaam naderen
Ik weet nu al dat je weggaat
en je bent zo mooi
Je zult zien hoe je me vergeet
En ik vind je in elke bar
Het maken van sprongen van vreugde
En jij vertelt me dat die van ons
Het was niet wat je verdiende
Ik zal dingen zijn die verteld worden
wendingen van het leven
wendingen van het leven
Je zult zien hoe je me vergeet
En ik vind je in elke bar
Het maken van sprongen van vreugde
En jij vertelt me dat die van ons
Het was niet wat je verdiende
Ik zal dingen zijn die verteld worden
wendingen van het leven
wendingen van het leven
Je zult zien hoe na zonsopgang
Het verlangen om terug te willen keren zal verdwijnen
Je zult zien hoe je me vergeet
En je laat me op de huid getatoeëerd
Raadsels die moeten worden opgelost
Zie je, mijn leven riskeren
Je zult zien hoe je me vergeet
En ik vind je in elke bar
Het maken van sprongen van vreugde
En jij vertelt me dat die van ons
Het was niet wat je verdiende (je verdiende)
Ik zal dingen zijn die verteld worden
wendingen van het leven
wendingen van het leven
Je zult zien hoe je me vergeet
En ik vind je in elke bar
Het maken van sprongen van vreugde
En jij vertelt me dat die van ons
Het was niet wat je verdiende
Ik zal dingen zijn die verteld worden
wendingen van het leven
wendingen van het leven
wendingen van het leven
Dani Fernández, Funambulista • 2019
Funambulista • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt