
Hieronder staat de songtekst van het nummer Valiente Y Libre , artiest - Funambulista met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funambulista
Será tu boca que me ha convertido a tu fe
Tu risa floja, tu siesta después de llover
Tu laberinto en medio de las olas
Tu soledad que se ha quedado sola
Tu forma linda de ser, dejando el agua correr
Tus pasadizos secretos, tu mundo al revés
Tu previsión de tormenta, tu calma después
Tú, consiguiendo que paren las horas
Tu voz como un rumor de caracola
Valiente y libre a la vez
Sólo me sale querer
Tu laberinto en medio de las olas
Tu soledad que se ha quedado sola
Tu forma linda de ser
Valiente y libre a la vez
Por cada vez que lo luchaste sola
Por ser igual y tan distinta a todas
Hoy… sólo me sale querer
Será por cómo me miras y cómo me ves
Por tatuarte la herida y dejármela ver
Por cada vez que lo luchaste sola
Por ser igual y tan distinta a todas
Valiente y libre a la vez
Sólo me sale querer
Tu laberinto en medio de las olas
Tu soledad que se ha quedado sola
Tu forma linda de ser
Valiente y libre a la vez
Por cada vez que lo luchaste sola
Por ser igual y tan distinta a todas
Hoy… sólo me sale querer
Será tu baile, que te embellece
Te envilece, y me deshace
Que se ha cansado de fingir
Y a veces arde, y se hace grande
Y es tan inútil y certero
Tan distinto, tan real
Con tanto arte
Que solo veo molinos, tú gigantes
Será tu corazón tan elegante
Será tu caminar sobre el alambre…
Tu laberinto en medio de las olas
Tu soledad que se ha quedado sola
Tu forma linda de ser
Valiente y libre a la vez
Por cada vez que lo luchaste sola
Por ser igual y tan distinta a todas
Valiente y libre a la vez
Sólo me sale querer
Het zal je mond zijn die me tot je geloof heeft bekeerd
Je slappe lach, je dutje na het regenen
Jouw labyrint midden in de golven
Je eenzaamheid die met rust is gelaten
Jouw mooie manier van zijn, het water laten stromen
Jouw geheime gangen, jouw wereld op zijn kop
Je stormvoorspelling, je rust daarna
Jij, die de uren krijgt om te stoppen
Je stem als een schelphoorn
Dapper en vrij tegelijk
ik wil alleen
Jouw labyrint midden in de golven
Je eenzaamheid die met rust is gelaten
jouw schattige manier van zijn
Dapper en vrij tegelijk
Voor elke keer dat je er alleen voor vocht
Omdat je hetzelfde bent en zo anders dan iedereen
Vandaag... Ik wil alleen
Het zal zijn vanwege hoe je naar me kijkt en hoe je me ziet
Voor het tatoeëren van je wond en het mij te laten zien
Voor elke keer dat je er alleen voor vocht
Omdat je hetzelfde bent en zo anders dan iedereen
Dapper en vrij tegelijk
ik wil alleen
Jouw labyrint midden in de golven
Je eenzaamheid die met rust is gelaten
jouw schattige manier van zijn
Dapper en vrij tegelijk
Voor elke keer dat je er alleen voor vocht
Omdat je hetzelfde bent en zo anders dan iedereen
Vandaag... Ik wil alleen
Het zal jouw dans zijn, die je mooier maakt
Het verlaagt je, en het maakt me ongedaan
wie is het beu om te doen alsof?
En soms brandt het en wordt het groot
En het is zo nutteloos en nauwkeurig
Zo anders, zo echt
met zoveel kunst
Ik zie alleen molens, jullie reuzen
Het zal je hart zo elegant zijn
Het zal je lopen op de draad zijn...
Jouw labyrint midden in de golven
Je eenzaamheid die met rust is gelaten
jouw schattige manier van zijn
Dapper en vrij tegelijk
Voor elke keer dat je er alleen voor vocht
Omdat je hetzelfde bent en zo anders dan iedereen
Dapper en vrij tegelijk
ik wil alleen
Dani Fernández, Funambulista • 2019
Funambulista • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt