
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fiera , artiest - Funambulista met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funambulista
Te dejé el amor en tu guantera
A dos mil kilómetros de mar
Perdimos señal en la frontera
Te dejé el amor en tu guantera
A dos mil kilómetros de mar
Perdimos señal en la frontera
Se apagó la música en el bar
Y ahora quien te va a amansar cuando salgas fiera
Te dejé el amor en tu guantera
Alumbrando sitios que verás
Me dijiste llama cuando quieras
Prometí que nada iba a cambiar
Y ahora quien te va a amansar cuando salgas fiera
Cuando falte voluntad, cuando te deshielas
Y ahora quien te va a abrazar cuando te deshielas
A quién vas a mostrar tus cicatrices
Tu rabia por vencer los imposibles
Tu salto que es mortal y te hace libre
Tu forma de besar que es invencible
Todo se quedó desordenado
Ya no huele a ti en el salón
Tu estarás mirando en otro lado
Y yo, yo soplando velas en tu honor
Y ahora quien te va a amansar cuando salgas fiera
Cuando falte voluntad, cuando te deshielas
Y ahora quien te va a abrazar cuando te deshielas
A quién vas a mostrar tus cicatrices
Tu rabia por vencer los imposibles
Tu salto que es mortal y te hace libre
Tu forma de besar…
Te guardaré un lugar por si apareces
Y quieres descansar de tantas veces
Que te ha salido mal y te entristece
Te guardaré un lugar…
Y ahora quien te va a amansar cuando salgas fiera
Cuando falte voluntad, cuando te deshielas
Y ahora quien te va a abrazar cuando te deshielas
Cuando quieres reventar contra las aceras
Dime a quién vas a besar hasta que te entienda
Dime a quién vas a besar hasta que lo entienda
Dime a quién vas a besar… hasta que te entienda
Te dejé el amor en tu guantera
A dos mil kilómetros de mar
Ik heb je liefde in je handschoenenkastje achtergelaten
Tweeduizend kilometer van de zee
We verloren het signaal bij de grens
Ik heb je liefde in je handschoenenkastje achtergelaten
Tweeduizend kilometer van de zee
We verloren het signaal bij de grens
De muziek stond uit in de bar
En wie gaat je nu temmen als je wild wordt?
Ik heb je liefde in je handschoenenkastje achtergelaten
Verlichtingsplaatsen die je zult zien
Je zei me te bellen wanneer je maar wilt
Ik beloofde dat er niets zou veranderen
En wie gaat je nu temmen als je wild wordt?
Wanneer het je aan wil ontbreekt, wanneer je ontdooit
En wie gaat je nu knuffelen als je smelt?
Aan wie ga jij je littekens laten zien?
Jouw woede om het onmogelijke te overwinnen
Jouw sprong die dodelijk is en je vrij maakt
Jouw manier van zoenen die onoverwinnelijk is
alles is in de war
Het ruikt niet meer naar jou in de woonkamer
Je gaat ergens anders zoeken
En ik, ik blaas kaarsen uit ter ere van jou
En wie gaat je nu temmen als je wild wordt?
Wanneer het je aan wil ontbreekt, wanneer je ontdooit
En wie gaat je nu knuffelen als je smelt?
Aan wie ga jij je littekens laten zien?
Jouw woede om het onmogelijke te overwinnen
Jouw sprong die dodelijk is en je vrij maakt
Jouw manier van kussen...
Ik zal je een plekje besparen voor het geval je komt opdagen
En je wilt zo vaak uitrusten
Wat is er misgegaan en maakt je verdrietig
Ik zal je een plekje besparen...
En wie gaat je nu temmen als je wild wordt?
Wanneer het je aan wil ontbreekt, wanneer je ontdooit
En wie gaat je nu knuffelen als je smelt?
Wanneer je tegen de trottoirs wilt botsen
Vertel me met wie je gaat zoenen totdat ik je begrijp
Vertel me wie je gaat kussen totdat ik het snap
Vertel me wie je gaat kussen... totdat ik je begrijp
Ik heb je liefde in je handschoenenkastje achtergelaten
Tweeduizend kilometer van de zee
Dani Fernández, Funambulista • 2019
Funambulista • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt