Hieronder staat de songtekst van het nummer Эхо войны , artiest - Fun Mode met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fun Mode
Почему-то всегда
Так незыблемы цели
Разрушать города
Видеть в братьях мишени
Мы могли быть другими
Но мы те, кто мы есть
Предавали, любили
И сражались за честь
Разменяв на патроны
Слёзы жён и детей
Шлём мы к чёрту законы
Вещи есть поважней
Почему-то всегда
Так незыблемы цели
Разрушать города
Видеть в братьях мишени
Эхо войны
Сквозь поколение
Мы обречены
Не видать нам прощения
На руинах в дыму
Догорает покой
Это выбрал не ты
Но твоею рукой
Ты же ей обещал
Вернуться живым
Но ты ей не сказал
Что вернёшься другим
Почему-то всегда
Так незыблемы цели
Разрушать города
Видеть в братьях мишени
Эхо войны
Сквозь поколение
Мы обречены
Не видать нам прощения
Ночью мне снилась война
Я проснулся от боли и страха
Снилось, что совесть мертва
И нет ничего кроме праха
Ночью мне снилась война
Я проснулся от боли и страха
Снилось, что совесть мертва
И нет ничего кроме праха
(Праха)
(Праха)
Почему-то всегда
Так незыблемы цели
Разрушать города
Видеть в братьях мишени
Эхо войны
Сквозь поколение
Мы обречены...
op de een of andere manier altijd
Dus onwrikbare doelen
vernietig steden
Doelen zien in broers
We zouden anders kunnen zijn
Maar we zijn wie we zijn
Verraden, geliefd
En vocht voor de eer
Geruild voor munitie
Tranen van vrouwen en kinderen
We sturen wetten naar de hel
Er zijn belangrijkere dingen
op de een of andere manier altijd
Dus onwrikbare doelen
vernietig steden
Doelen zien in broers
Echo's van oorlog
Door een generatie
Wij zijn gedoemd
We zien geen vergeving
Op de ruïnes in de rook
Vrede brandt af
Je hebt er niet voor gekozen
Maar met je hand
Je hebt het haar beloofd
Kom levend terug
Maar je hebt het haar niet verteld
Wat ga je teruggeven aan anderen?
op de een of andere manier altijd
Dus onwrikbare doelen
vernietig steden
Doelen zien in broers
Echo's van oorlog
Door een generatie
Wij zijn gedoemd
We zien geen vergeving
's Nachts droomde ik over de oorlog
Ik werd wakker met pijn en angst
Ik droomde dat mijn geweten dood was
En er is niets dan stof
's Nachts droomde ik over de oorlog
Ik werd wakker met pijn en angst
Ik droomde dat mijn geweten dood was
En er is niets dan stof
(As)
(As)
op de een of andere manier altijd
Dus onwrikbare doelen
vernietig steden
Doelen zien in broers
Echo's van oorlog
Door een generatie
Wij zijn gedoemd...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt