Hieronder staat de songtekst van het nummer Mala Mia , artiest - Fuego met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fuego
Dime si puedo pasar
Solamente quiero hablar
Mami déjame explicar
(mami déjame explicarte)
Yo sé que lo hice mal
La falta que tú me haces
No me deja respirar
No dejo de soñar
Contigo
Recuerdo esa no no no no no no de la luna
Y las estrellas
Recuerdo frente la playa
Bailando solitos en la arena
Recuerdo que salía el sol
Y tu durmiendo en mis brazos
Y quién te daba calor
Y quién te lo hace mejor
Yo sé que estuvo mal de mi
Esto no tenía que pasar así
Yo sé que estuvo mal de mí pase
Pensé
Yo sé que estuvo mal de mi
Pero ella se me tiro así
Y la tentación pudo vencerme
Yo le dije
Déjame explicar
Ella dice
Fuego vete ya
Yo le digo dame un chance
Ella dice ya no me canse
Yo le digo que ya yo cambie
Ella dice que el bien ya quede
Yo le digo no no no no me vee
No puede creer todo lo que ve
Mala mía yo sé que falle
Juro que no vuelve a suceder
Mala mía yo sé que falle
Juro que no vuelve a suceder
Ya sé que falle
Ya sé que falle
Ya sé que falle
Y así puedo pasar
Solamente quiero hablar
Mami déjame explicarte
Yo sé que lo hice mal
La falta que tú me haces
No me deja respirar
No dejo de soñar
Contigo
Recuerdo esa no no no no no no de la luna
Y las estrellas
Recuerdo frente la playa
Bailando solitos en la arena
Recuerdo que salía el sol
Y tu durmiendo en mis brazos
Y quién te daba calor
Y quién te lo hace mejor
Yo sé que estuvo mal de mi
Esto no tenía que pasar así
Yo sé que estuvo mal de mí pase
Pensé
Yo sé que estuvo mal de mi
Pero ella se me tiro así
Y la tentación pudo vencerla
Yo le dije
Déjame explicar
Ella dice
Fuego vete ya
Yo le digo dame un chance
Ella dice ya no me canse
Yo le digo que ya yo cambie
Ella dice que el bien ya quede
Yo le digo no no no no me vee
No puede creer todo lo que ve
Dime si puedo pasar
Solamente quiero hablar
Mami déjame explicarte
Yo sé que lo hice mal
La falta que tú me haces
No me deja respirar
No dejo de soñar
Contigo
BY PABLO CARO
zeg me of ik kan slagen
ik wil gewoon praten
mama laat het me uitleggen
(mama laat het me uitleggen)
ik weet dat ik het verkeerd heb gedaan
het gebrek dat je me maakt
laat me niet ademen
Ik kan niet stoppen met dromen
Met jou
Ik herinner me dat nee nee nee nee nee nee van de maan
En de sterren
Ik herinner me voor het strand
Alleen dansen in het zand
Ik herinner me dat de zon scheen
En jij slaapt in mijn armen
En wie gaf je warmte
En wie doet het beter voor jou
Ik weet dat het verkeerd van me was
Dit had niet zo hoeven gebeuren
Ik weet dat het verkeerd van me was om te slagen
ik dacht
Ik weet dat het verkeerd van me was
Maar ze gooide me zo
En de verleiding zou me kunnen overwinnen
ik zei
laat het me uitleggen
Ze zegt
Vuur ga weg
Ik zeg hem, geef me een kans
Ze zegt dat ik niet meer moe word
Ik vertel hem dat ik al veranderd ben
Ze zegt dat het goede al is
Ik zeg hem nee nee nee nee zie me
Je kunt niet alles geloven wat je ziet
Mijn fout, ik weet dat ik gefaald heb
Ik zweer dat het niet meer zal gebeuren
Mijn fout, ik weet dat ik gefaald heb
Ik zweer dat het niet meer zal gebeuren
Ik weet dat ik gefaald heb
Ik weet dat ik gefaald heb
Ik weet dat ik gefaald heb
En zo kan ik passeren
ik wil gewoon praten
Mama laat me het uitleggen
ik weet dat ik het verkeerd heb gedaan
het gebrek dat je me maakt
laat me niet ademen
Ik kan niet stoppen met dromen
Met jou
Ik herinner me dat nee nee nee nee nee nee van de maan
En de sterren
Ik herinner me voor het strand
Alleen dansen in het zand
Ik herinner me dat de zon scheen
En jij slaapt in mijn armen
En wie gaf je warmte
En wie doet het beter voor jou
Ik weet dat het verkeerd van me was
Dit had niet zo hoeven gebeuren
Ik weet dat het verkeerd van me was om te slagen
ik dacht
Ik weet dat het verkeerd van me was
Maar ze gooide me zo
En de verleiding zou haar kunnen overwinnen
ik zei
laat het me uitleggen
Ze zegt
Vuur ga weg
Ik zeg hem, geef me een kans
Ze zegt dat ik niet meer moe word
Ik vertel hem dat ik al veranderd ben
Ze zegt dat het goede al is
Ik zeg hem nee nee nee nee zie me
Je kunt niet alles geloven wat je ziet
zeg me of ik kan slagen
ik wil gewoon praten
Mama laat me het uitleggen
ik weet dat ik het verkeerd heb gedaan
het gebrek dat je me maakt
laat me niet ademen
Ik kan niet stoppen met dromen
Met jou
DOOR PABLO CARO
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt