Hieronder staat de songtekst van het nummer Diferente , artiest - Fuego met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fuego
Si tu quieres mami, Yo te puedo ir a ver esta noche
Si tu quieres mami, Yo te espero como a dos bloques
Don’t worry baby, porque yo siempre ando con el torque
Si el sabe de mi, entonces sabe que yo soy tu sofoque
Y no dejo de pensar en ese dia que yo te vi
Con tu carita inquieta y tu figura perfecta, oh si!
Y yo queria saber si todavia tu piensas en mi
No tengo que preguntar, porque eso pertenece a mi
Ahora tiene dueño, tiene miedo, esa relacion no es serio
Pero yo solo sigo tu juego, te lo doy cuando me pides fuego
O cuando tú lo quieras hacer, dale mami tírame al cell
Y él no tiene que saber, él no lo tiene que saber
Si quieres resolver shawty
Él no lo va a saber, yeah
Pero voy a advertirte bebé, yeah
Vas a querer volver
Y toda la noche estaré en tu mente
Y tú relación ya se siente diferente
Donde dejé mis huellas, todavía está caliente
Tú me excitas caliente
Ese día que te vi, tú andabas sola mami, yo te vi en el gym
Y me volviste loco con ese acento bacano de Medellín
Cuando te pregunté si tenías novio, tú me dijiste que sí
Y cuando te pregunté que si querías hacerlo, tú me dijiste que sí
Oh no, él no sabe qué hacer con eso
Dame esa cosita que la quiero yo
Hago que lo sienta' en los huesos
Mami ya esta vuelta me enamoro yo
Yo quiero comerte a besos
Mientras voy quitándote los Louboutins
Y yo no me pongo molesto
Porque yo también tengo mi situación
Imagínatelo tú y yo
Dos esclavos de la tentación
En milena de calor
Mami piénsa cama llo bien por favor
Porque cuando te haga el amor
Va a decir que yo soy el mejor
Si quieres resolver shawty
Él no lo va a saber, yeah
Pero voy a advertirte bebé, yeah
Vas a querer volver
Y toda la noche estaré en tu mente
Y tú relación ya se siente diferente
Donde dejé mis huellas, todavía está caliente
Tú me excitas caliente
Als je mama wilt, kan ik vanavond naar je toe gaan
Als je mama wilt, wacht ik ongeveer twee straten verderop op je
Maak je geen zorgen schat, want ik ben altijd bij de torsie
Als hij van mij weet, dan weet hij dat ik je verstikking ben
En ik kan niet stoppen met denken aan die dag dat ik je zag
Met je rusteloze gezicht en je perfecte figuur, oh ja!
En ik wilde weten of je nog aan me denkt
Ik hoef het niet te vragen, want dat is van mij
Nu heeft hij een baasje, hij is bang, die relatie is niet serieus
Maar ik volg alleen je spel, ik geef het je als je me om een vuur vraagt
Of als je het wilt doen, ga je gang, mami, gooi me op de cel
En hij hoeft het niet te weten, hij hoeft het niet te weten
Als je shawty wilt regelen
Hij zal het niet weten, yeah
Maar ik ga je waarschuwen schat, yeah
je zult willen terugkeren
En de hele nacht zal ik in je gedachten zijn
En je relatie voelt al anders
Waar ik mijn voetafdrukken heb achtergelaten, is het nog steeds warm
je wind me heet op
Die dag dat ik je zag, je was alleen mama, ik zag je in de sportschool
En je maakte me gek met dat coole accent uit Medellín
Toen ik je vroeg of je een vriendje had, zei je ja
En toen ik je vroeg of je het wilde doen, zei je ja
Oh nee, hij weet niet wat hij ermee moet
Geef me dat kleine ding dat ik wil
Ik laat hem het in zijn botten voelen
Mama deze keer word ik verliefd
ik wil je eten met kusjes
Terwijl ik je Louboutins uitdoe
En ik word niet boos
Omdat ik ook mijn situatie heb
stel je voor dat jij en ik
Twee slaven van de verleiding
in duizend hitte
Mama denk dat het met me goed gaat alsjeblieft
Want als ik de liefde met je bedrijven
Ik ga zeggen dat ik de beste ben
Als je shawty wilt regelen
Hij zal het niet weten, yeah
Maar ik ga je waarschuwen schat, yeah
je zult willen terugkeren
En de hele nacht zal ik in je gedachten zijn
En je relatie voelt al anders
Waar ik mijn voetafdrukken heb achtergelaten, is het nog steeds warm
je wind me heet op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt