Hieronder staat de songtekst van het nummer La Joda , artiest - Fruko Y Sus Tesos, Piper Pimienta, Wilson "Saoko" Manyoma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fruko Y Sus Tesos, Piper Pimienta, Wilson "Saoko" Manyoma
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Y te deja que yo te colme de besos hazme sentir
La fragancia azul que tiene tu pelo
Dulce ternura de tus regazos
Desde tus ojos que alumbre el camino donde yo voy por ti
Tu deja que el mar desborde de celos por nuestro amor
Y deja que el sol se apague de día con su rencor
Olvida que el mundo existe y acércate mas a mi
Y con la miel de tus labios calma la sed que llevo de ti
(Se repite las 2 estrofas una vez más…)
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Tu sabes que si tú no estas conmigo mujercita linda de tristeza voy a morir
morir morir
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Tú deja que el mar desborde de celos por nuestro amor vamos a vivir
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Tímida, dame un poco de tu corazo que lo estoy necesitando y vivo por ti
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Por favor yo te lo pido morena no me hagas sufrir los días que te sobren
dedícamelos a mi
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Dame un cachito de tu pelo nena para guardarlo en mi cartera y acordarme
siempre de ti
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Yo quiero que cuando amanezca me digas Pampini tú eres el único que me hace
sentir feliz
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Siete días tiene la semana, 12 meses tiene el año, si estoy un minuto
Sin verte no sabes cuanto te extraño
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Quisiera llegar viejo y llevarte de la mano para que veas cariño lindo cuanto
te amo…
Laat elk moment jouw dag voor mij zijn
En laat me je vullen met kussen, laat me voelen
De blauwe geur die je haar heeft
Zoete tederheid van je ronden
Van jouw ogen die het pad verlichten waar ik voor jou ga
Je liet de zee overstromen van jaloezie voor onze liefde
En laat de zon overdag uitgaan met zijn rancune
Vergeet dat de wereld bestaat en kom dichter bij mij
En met de honing van je lippen les ik de dorst die ik voor je draag
(De 2 verzen worden nog een keer herhaald...)
Laat elk moment jouw dag voor mij zijn
Je weet dat als je niet bij me bent, mooie kleine vrouw van verdriet, ik ga sterven
ga dood ga dood
Laat elk moment jouw dag voor mij zijn
Je laat de zee overstromen van jaloezie voor onze liefde zullen we leven
Laat elk moment jouw dag voor mij zijn
Verlegen, geef me een beetje van je hart dat ik nodig heb en ik leef voor jou
Laat elk moment jouw dag voor mij zijn
Alsjeblieft, ik vraag je, brunette, laat me niet lijden in de dagen die je nog hebt
draag ze aan mij op
Laat elk moment jouw dag voor mij zijn
Geef me een stuk van je haar schat om het in mijn tas te bewaren en onthoud
altijd van jou
Laat elk moment jouw dag voor mij zijn
Ik wil dat je me Pampini vertelt als je wakker wordt, jij bent de enige die me maakt
voel me gelukkig
Laat elk moment jouw dag voor mij zijn
Er zijn zeven dagen in de week, 12 maanden in het jaar, als ik even ben
Zonder je te zien, weet je niet hoeveel ik je mis
Laat elk moment jouw dag voor mij zijn
Ik zou graag oud worden en je bij de hand nemen zodat je kunt zien hoeveel mooi schat
houd van je…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt