Ahead of Time - Frozen Rain

My car’s my passport.

The road is my guide.

I don’t know my last resort on my way through the night.

My cigarette lights up

with each breath I take.

Only this and the radio can keep me awake.

I can see the border, somewhere ahead,

while I try to remember the last words you said.

Your face on the dashboard, a token of fun.

Can’t take it with me when I reach for the sun.

I’m rolling on through the night.

I’m rolling on ahead of time.

I’m rolling on through the night.

I’m rolling on ahead of time.

My wheels are burning through the dark of the hills.

My mind is running.

They’re hot on my tail.

My headlights are peering, cutting through the night,

while I’m driving faster with the moon by my side.

My car is my best friend, left behind in the night,

and I know there’s no answer.

So let me reach for the light.

Mijn auto is mijn paspoort.

De weg is mijn gids.

Ik weet niet wat mijn laatste redmiddel is op mijn weg door de nacht.

Mijn sigaret gaat branden

bij elke ademhaling die ik neem.

Alleen dit en de radio kunnen me wakker houden.

Ik zie de grens, ergens verderop,

terwijl ik probeer te herinneren aan de laatste woorden die je zei.

Je gezicht op het dashboard, een blijk van plezier.

Ik kan het niet meenemen als ik naar de zon reik.

Ik rol door de nacht.

Ik rol van tevoren door.

Ik rol door de nacht.

Ik rol van tevoren door.

Mijn wielen branden door het donker van de heuvels.

Mijn geest werkt.

Ze zitten me op de hielen.

Mijn koplampen turen, snijden door de nacht,

terwijl ik sneller rijd met de maan aan mijn zijde.

Mijn auto is mijn beste vriend, achtergelaten in de nacht,

en ik weet dat er geen antwoord is.

Dus laat me naar het licht grijpen.