Hieronder staat de songtekst van het nummer The Shieldmaiden , artiest - Frozen Crown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frozen Crown
One last time, learning to live once again
After saving myself from these demons of mine
I escaped my own prison as I couldn’t see
All my life I was carried away with the stream
After losing myself in the dead of the night
Away with the stream
The dead of the night
Stormy is the wind that we walked, weeping our tales
Memories of a dawn burned up too late
Through the stars we’ll rise again
Bringing our fire over the land
Standing proud until the end
Hurt me, I’ll bleed
It won’t break my will
I’m not afraid of this fighting
As long as I breathe
Walking on the fields
Holding my shield so they all can see
The lightning that shines over me
Out of mind, out of soul
Far away from the places I know
Far away from the people I always believed in
And I’ll never see once again (once again)
I’m the daughter of hatred and snow
I was raised by the storm and I’m living
To serve my own pride
Through the stars we’ll rise again
Bringing our fire over the land
Hurt me, I’ll bleed
It won’t break my will
I’m not afraid of this fighting
As long as I breathe
Walking on the fields
Holding my shield so they all can see
The lightning that shines over me
Hurt me, I’ll bleed
It won’t break my will
I’m not afraid of this fighting
As long as I breathe
Walking on the fields
Holding my shield so they all can see
The lightning that shines over me
Nog een laatste keer, opnieuw leren leven
Nadat ik mezelf had gered van deze demonen van mij
Ik ben uit mijn eigen gevangenis ontsnapt omdat ik het niet kon zien
Mijn hele leven werd ik meegesleept door de stream
Nadat ik mezelf in het holst van de nacht had verloren
Weg met de stroom
Het holst van de nacht
Stormachtig is de wind waarop we liepen, onze verhalen wenend
Herinneringen aan een dageraad zijn te laat opgebrand
Door de sterren zullen we weer opstaan
Ons vuur over het land brengen
Trots staan tot het einde
Doe me pijn, ik zal bloeden
Het zal mijn wil niet breken
Ik ben niet bang voor dit gevecht
Zolang ik adem
Wandelen op de velden
Mijn schild vasthouden zodat ze allemaal kunnen zien
De bliksem die over me heen schijnt
Uit het hart, uit de ziel
Ver weg van de plaatsen die ik ken
Ver weg van de mensen waar ik altijd in geloofde
En ik zal nooit meer zien (nogmaals)
Ik ben de dochter van haat en sneeuw
Ik ben opgevoed door de storm en ik leef
Om mijn eigen trots te dienen
Door de sterren zullen we weer opstaan
Ons vuur over het land brengen
Doe me pijn, ik zal bloeden
Het zal mijn wil niet breken
Ik ben niet bang voor dit gevecht
Zolang ik adem
Wandelen op de velden
Mijn schild vasthouden zodat ze allemaal kunnen zien
De bliksem die over me heen schijnt
Doe me pijn, ik zal bloeden
Het zal mijn wil niet breken
Ik ben niet bang voor dit gevecht
Zolang ik adem
Wandelen op de velden
Mijn schild vasthouden zodat ze allemaal kunnen zien
De bliksem die over me heen schijnt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt