
Hieronder staat de songtekst van het nummer Knocking on the Door , artiest - Frog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frog
McDonald’s drive thru’s
Where I kissed you and lied to you
And the garbages sighed food as I told you you were mine
Something in you moves inside when you hear this song in the checkout line
And feel the flickers in your nerves where my hands both move up your curves
And feel the neighbor boys askin', nervous
«Do you think they heard us?»
«Do you think they heard us?»
Staring through the blinds and say
Something moves in you when you hear me sing
Excuse me, miss, this might sound strange
I know I look and sound deranged
But I found this little graduation picture of you on the ground
It’s old and coffee stained
But I kept it with me, don’t know why
I cut it down to wallet size and kept it in my pocket, walking through the
Chelsea market
All those achin', empty blocks, of her, I just can’t think thoughts, of her
I stare into your pretty, teenage eyes, I just can’t keep from cryin', said
Something moves in you when you hear me sing
Knockin' on the door
Sinatra hits the floor
And all the pretty wives wail for the blue-eyed lord
Henry Hudson drive, avoid the i-95
And try to let your eyes dry a bit before you open up the door
Drive-in van McDonald's
Waar ik je kuste en tegen je loog
En de vuilnismannen zuchtten voedsel toen ik je vertelde dat je van mij was
Iets in jou beweegt naar binnen als je dit nummer hoort in de kassarij
En voel de flikkeringen in je zenuwen waar mijn handen beide je rondingen omhoog bewegen
En voel hoe de buurjongens nerveus vragen
«Denk je dat ze ons hebben gehoord?»
«Denk je dat ze ons hebben gehoord?»
Door de gordijnen staren en zeggen
Er beweegt iets in je als je me hoort zingen
Pardon, juffrouw, dit klinkt misschien vreemd
Ik weet dat ik er gestoord uitzie en klink
Maar ik vond deze kleine afstudeerfoto van jou op de grond
Het is oud en koffievlekkig
Maar ik hield het bij me, ik weet niet waarom
Ik knipte het uit tot portefeuilleformaat en bewaarde het in mijn zak terwijl ik door de
Chelsea-markt
Al die pijnlijke, lege blokken van haar, ik kan gewoon geen gedachten aan haar denken
Ik staar in je mooie, tienerogen, ik kan gewoon niet stoppen met huilen', zei
Er beweegt iets in je als je me hoort zingen
Kloppen op de deur
Sinatra raakt de vloer
En alle mooie vrouwen jammeren om de blauwogige heer
Henry Hudson rijdt, vermijd de i-95
En probeer je ogen een beetje te laten drogen voordat je de deur opent
Frog • 2015
Frog • 2015
Frog • 2015
Frog • 2015
Frog • 2016
Frog • 2015
Frog • 2018
Frog • 2018
Frog • 2015
Frog • 2015
Frog • 2015
Frog • 2015
Frog • 2015
Frog • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt