Arkansas - Frog

Arkansas - Frog

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer Arkansas , artiest - Frog met vertaling

Tekst van het liedje " Arkansas "

Originele tekst met vertaling

Arkansas

Frog

Originele tekst

Wounded entertainers diggin' in at flanders

Breathe in the strangers and dream of the frail nurse

That sings the Marseillaise

At night

Softly folding blankets tight

And i get you it’s hard, i get you it’s hard, marchons and marchons, monsieur

The germans wore grey and you wore white

All the brits were rarin' for a fight

I get you it’s hard, I’m shocked and i’m scarred

Thats how they get ya, there’s a dead note floating in the measures

There’s a punk kid coughin' on the stretchers

There’s a weeping swell of arkansas for arkansas

That’s how they get you

And i hope darling i don’t upset you

But the pale faced doctor knows she sings for all of us

And darn it sir, she calls for us now

The germans wore grey and you wore blue

And all the bougies all stared at you

Bedside confessions where doctors hit paydirt

And gabe gets on the faders and says hes gonna blow my mind

Pan the german front hard right

Bring the howitzers up soft in the night till the trenches alight

Thats how they get ya

And i hope darling i don’t upset ya

There’s a hun deep inside all the heifers

There’s a weeping swell of arkansas, for arkansas

And i’m out of excuses, there’s a form that i’m using

It’s worn, it’s torn, and the eyes are threadbare gone

I’m out of excuses

Liedvertaling

Gewonde entertainers graven in Vlaanderen

Adem de vreemdelingen in en droom van de tengere verpleegster

Dat zingt de Marseillaise

's Nachts

Zacht opvouwbare dekens strak

En ik snap dat het moeilijk is, ik snap dat het moeilijk is, marchons en marchons, monsieur

De Duitsers droegen grijs en jij droeg wit

Alle Britten hadden zin in een gevecht

Ik begrijp dat het moeilijk is, ik ben geschokt en ik heb littekens

Zo krijgen ze je, er zweeft een dode noot in de maten

Er hoest een punkkind op de brancards

Er is een huilende deining van Arkansas voor Arkansas

Zo pakken ze je

En ik hoop schat dat ik je niet van streek maak

Maar de bleke dokter weet dat ze voor ons allemaal zingt

En verdorie meneer, ze roept ons nu

De Duitsers droegen grijs en jij droeg blauw

En alle bougies staarden je allemaal aan

Bekentenissen aan het bed waar dokters betalen

En Gabe stapt op de faders en zegt dat hij me zal verbazen

Pan het Duitse front hard naar rechts

Breng de houwitsers 's nachts zacht omhoog tot de loopgraven in brand steken

Zo pakken ze je

En ik hoop schat dat ik je niet van streek maak

Er zit een hond diep in alle vaarzen

Er is een huilende deining van Arkansas, voor Arkansas

En ik heb geen excuses meer, er is een formulier dat ik gebruik

Het is versleten, het is gescheurd en de ogen zijn versleten

Ik heb geen excuses meer

Andere nummers van deze artiest:

2

Judy Garland

Frog • 2015

3

Wish Upon a Bar

Frog • 2015

4

Photograph

Frog • 2015

5

Fucking

Frog • 2015

6

King Kong

Frog • 2015

7

Catchyalater

Frog • 2016

8

Everything 2002

Frog • 2015

10

Something to Hide

Frog • 2018

11

Bad Boy

Frog • 2015

13

Irish Goodbye

Frog • 2015

14

Bones

Frog • 2018

15

Rainbow Road

Frog • 2015

16

Nowhere Band

Frog • 2015

18

Nancy Kerrigan

Frog • 2015

19

Ichabod Crane

Frog • 2015

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt