Hieronder staat de songtekst van het nummer Do You Really Wanna Be in Love , artiest - Frigga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frigga
Sometimes it burns
Sometimes it hurts
When you say my name
But are thinking of hers
I don’t wanna know
Don’t want you to go
And leave me behind, no
I don't wanna see
If it isn't me
Who’s on your mind
‘Cause I don’t know
What you’re looking for
Oh and I don't know
What to do
Hold back, let go
There is nothing more for me to show
You're hiding to breathe
Running from me
Do you really, wanna be in love?
Halfway from home
I picked up my phone
I stared at your face
But it’s not your tone, mmm-mmm
Saying oh hello
Who are you to call me
Late in the night?
She says
I just call to say
That he’s here with me
And not where he might be
‘Cause I don’t know
What you’re looking for
Oh and I don't know
What to do
Hold back, let go
There is nothing more for me to show
You're hiding to breathe
Running from me
Do you really, wanna be?
Oh baby
Tell me you need me
That you can’t stand it no more
That she ain’t what you’re looking for
Oh, oh baby
Oh tell me you love me
You know it took two to break us down
Now you're gone and won’t be found
‘Cause I don’t know
What you’re looking for
(I dunno, I dunno what you’re looking for)
Oh and I don't know
What to do
Hold back, let go, (oh let go)
There is nothing more for me to show
You're hiding to breathe, (hiding to breathe)
Running from me, (running from me)
Do you really, (do you really)
Wanna be, in love?
Soms brandt het
Soms doet het pijn
Als je mijn naam zegt
Maar denk aan haar
ik wil het niet weten
Ik wil niet dat je gaat
En laat me achter, nee
ik wil het niet zien
Als ik het niet ben
Aan wie denk je?
'Omdat ik het niet weet
Wat u zoekt
Oh en ik weet het niet
Wat moeten we doen
Houd in, laat los
Er is niets meer voor mij om te laten zien
Je verstopt je om te ademen
Op de vlucht voor mij
Wil je echt verliefd zijn?
Halverwege van huis
Ik pakte mijn telefoon
Ik staarde naar je gezicht
Maar het is niet jouw toon, mmm-mmm
Oh hallo zeggen
Wie ben jij om mij te bellen?
Laat in de nacht?
Ze zegt
ik bel gewoon om te zeggen
Dat hij hier bij mij is
En niet waar hij zou kunnen zijn
'Omdat ik het niet weet
Wat u zoekt
Oh en ik weet het niet
Wat moeten we doen
Houd in, laat los
Er is niets meer voor mij om te laten zien
Je verstopt je om te ademen
Op de vlucht voor mij
Wil je echt, wil je zijn?
Oh baby
Zeg me dat je me nodig hebt
Dat je er niet meer tegen kunt
Dat ze niet is wat je zoekt
Oh, oh schat
Oh zeg me dat je van me houdt
Je weet dat er twee nodig waren om ons kapot te maken
Nu ben je weg en word je niet gevonden
'Omdat ik het niet weet
Wat u zoekt
(Ik weet het niet, ik weet niet wat je zoekt)
Oh en ik weet het niet
Wat moeten we doen
Houd tegen, laat los, (oh laat los)
Er is niets meer voor mij om te laten zien
Je verstopt je om te ademen (verbergt je om te ademen)
Rennend van mij, (rennend van mij)
Heb je echt, (heb je echt)
Wil je verliefd zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt