
Hieronder staat de songtekst van het nummer Father Please , artiest - Freshlyground met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freshlyground
Daddy please don’t go- I couldn’t face this lonely world without you
Father please don’t go- I couldn’t walk this mortal coil without you here
Through these dark and empty streets
Past the strangers with their secrets wrapped around them like a cloak;
I long for you
In the silence of their grief in the sadness in their eyes
I creep around these broken walls and call for you
Daddy please don’t go
I couldn’t face this lonely world without you
Father please don’t go
I couldn’t walk this mortal coil…
I move past a man without a face
Who turns away as though my touch would be the thing to bring him down,
oh so down
As he starts to disappear
I think I hear him call my name and whisper, «Daughter, don’t you understand by
now?»
Even as I walk these quiet streets you call to me
Even as I walk these tired feet you speak to me
Papa ga alsjeblieft niet weg - ik zou deze eenzame wereld niet aankunnen zonder jou
Vader, ga alsjeblieft niet - ik zou deze sterfelijke spiraal niet kunnen lopen zonder jou hier
Door deze donkere en lege straten
Langs de vreemdelingen met hun geheimen om zich heen gewikkeld als een mantel;
Ik verlang naar je
In de stilte van hun verdriet in het verdriet in hun ogen
Ik kruip rond deze kapotte muren en roep je op
Papa ga alsjeblieft niet weg
Ik zou deze eenzame wereld niet aankunnen zonder jou
Vader ga alsjeblieft niet weg
Ik kon deze sterfelijke spiraal niet lopen...
Ik loop langs een man zonder gezicht
Die zich afwendt alsof mijn aanraking het ding zou zijn om hem neer te halen,
oh zo naar beneden
Als hij begint te verdwijnen
Ik denk dat ik hem mijn naam hoor roepen en fluisteren: "Dochter, versta je niet onder"
nu?"
Zelfs als ik door deze stille straten loop, roep je me toe
Zelfs als ik op deze vermoeide voeten loop, praat je tegen me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt