Hieronder staat de songtekst van het nummer Рок-н-ролла , artiest - ФРЕНДЗОНА met vertaling
Originele tekst met vertaling
ФРЕНДЗОНА
Бью по барабану, брат играет на гитаре
Намутил бесплатно где-то старый синтезатор
Парни на квартале разом недоумевают
Почему под наши бэнгеры так тащатся их барби
Твоя девочка торчит днями в музыкальной школе
Она сутками сидит дома, дрочит свои ноты
А я делаю кикфлип на поломанном скейтборде
И записываю хит в диктофон на телефоне
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Мой band - self made, сдохнем на гастролях
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Записываем песни посреди тусовок
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Мой band - self made, сдохнем на гастролях
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Записываем песни посреди тусовок
Мы собрали garage band вместе из говна и палок
Через год по всей стране наши лица на плакатах
На носу большой концерт, его кто-то запрещает
«Развращаете детей!»
—
Я для них не воспитатель!
Три концерта за три дня, я себе сорвала голос
Наши фэны так кричат, что могу молчать всё шоу
В мой гастрольный чемодан не вмещаются все шмотки
Нам пришлось арендовать дополнительный автобус
Бадибэг, бадибэг
Кладу гонорар себе в бадибэг
Еду в отель потом на легке
Рядом стоит официант и он тянет бумажку
Чтоб я черканул ему для детей
В задрипанном клубе звук полетел
Значит, мы сделаем шоу акапеллой
Ведь нам важен каждый фэн!
(Френд!)
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Мой band - self made, сдохнем на гастролях
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Записываем песни посреди тусовок
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Мой band - self made, сдохнем на гастролях
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Записываем песни посреди тусовок
Klop op de trommel, broer speelt gitaar
Namutil gratis ergens een oude synthesizer
De jongens in het blok zijn meteen perplex
Waarom reizen onder onze knallers zo door hun barbies
Je meisje valt dagenlang op in een muziekschool
Ze zit dagen thuis en vingert haar aantekeningen
En ik doe een kickflip op een kapot skateboard
En ik neem een hit op in de voicerecorder van de telefoon
Rock-'n-roll-zone, rock-'n-roll-zone
Mijn band is zelfgemaakt, we zullen sterven tijdens de tour
Rock-'n-roll-zone, rock-'n-roll-zone
Nummers opnemen tijdens feestjes
Rock-'n-roll-zone, rock-'n-roll-zone
Mijn band is zelfgemaakt, we zullen sterven tijdens de tour
Rock-'n-roll-zone, rock-'n-roll-zone
Nummers opnemen tijdens feestjes
We hebben een garageband samengesteld uit stront en stokken
Een jaar later, in het hele land, staan onze gezichten op posters
Er staat een groot concert op de neus, iemand verbiedt het
"Corrupte kinderen!"
—
Ik ben hun leraar niet!
Drie concerten in drie dagen, ik verloor mijn stem
Onze fans schreeuwen zo hard dat ik de hele show kan zwijgen
Mijn reiskoffer past niet in al mijn kleding.
We moesten een extra bus huren
Badbag, badbag
Ik stop de vergoeding in mijn badybag
Ik ga naar het hotel dan op de long
Er staat een ober in de buurt en hij trekt aan een stuk papier
Zodat ik hem voor de kinderen krabbel
In een sjofele club vloog het geluid weg
Dus we maken de show a capella
Elke fan is tenslotte belangrijk voor ons!
(Vriend!)
Rock-'n-roll-zone, rock-'n-roll-zone
Mijn band is zelfgemaakt, we zullen sterven tijdens de tour
Rock-'n-roll-zone, rock-'n-roll-zone
Nummers opnemen tijdens feestjes
Rock-'n-roll-zone, rock-'n-roll-zone
Mijn band is zelfgemaakt, we zullen sterven tijdens de tour
Rock-'n-roll-zone, rock-'n-roll-zone
Nummers opnemen tijdens feestjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt