Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Place , artiest - Frenchie, Migos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frenchie, Migos
Why niggas hatin' on me?
I’m from the same place where you from
I’m from the same slums where you from
All you do is lie, tell me when you die
You mad ‘cause I really don’t hear you
Its too hard for me to spare you
I put you low to the Earth like a lambo
And when I leave I can see you through the rearview
Use a handgun but that K’s better
I ain’t boxin', no Mayweather
Top down in the winter time
Make him feel like it’s may weather
Uh, you looking in the eyes of a real one
You looking in the eyes of a real one
I do it for my niggas that’s locked behind bars
So far and can’t see they children
My back against the wall, I ain’t runnin', I’ma brawl
I’ma send him to the lord, listen
Bap bap bap, three shots, I bet a nigga crawl
The only thing I’m running from is the law
The only thing I’m banging for is a cause
Niggas out here beefin' with no money
With mafia names, claiming that they a boss
You want my spot, I’ma say nah-nah
Before you come at me you gotta be hotter
Niggas sniffing in court, no honor
But that home throwing up, eating dinners
When I draw, feel my artwork
Picture perfect my hummer
If it was up to me to make a decision
I put him in a fish tank with piranhas
Young nigga balling with a bankroll
Riding through your city with the motherfucking top down
You wonder why my windows stay low
When you see me with my hand out
That means you better duck down
You know that you out of luck now
I ain’t looking for no hand out
You was talkin' nigga, what now?
Everywhere I go
You can bet a nigga stand out
Why niggas hatin' on me?
I’m from the same place where you from
I’m from the same slums where you from
All you do is lie, tell me when you die
You mad ‘cause I really don’t hear you
Its too hard for me to spare you
I put you low to the Earth like a lambo
And when I leave I can see you through the rearview
Use a handgun but that K’s better
I ain’t boxin', no Mayweather
Top down in the winter time
Make him feel like it’s may weather
Uh, you looking in the eyes of a real one
You looking in the eyes of a real one
I do it for my niggas that’s locked behind bars
So far and can’t see they children
Forty one guns up, salute
Hands up, don’t shoot
Mike Brown could be you
I’m not a revolutionist
You either bust guns or you loot
I’m flowing off topic
Don’t talk if you got it
Mister Miyagi, I don’t know karate
But a brick can get chopped quick
I eat with no chopsticks
full of my bitch
For niggas that’s hating on paper that I get
Tokyo eyes
Blowing on sour, bumping to my shit
Niggas despise
Cause I’m so fly like I live in the cockpit
I’m walking in all of these doors
Used to let one
I’m the locksmith
I don’t need no help, I got this
Niggas cannot make a song
When have you proven me wrong?
You scribble on paper and say it’s some hot shit
I’m from the same place where you from
I’m from the same slums where you from
The only thing I did a lil different
Is had a dream, you can believe one
Why niggas hatin' on me?
I’m from the same place where you from
I’m from the same slums where you from
All you do is lie, tell me when you die
You mad ‘cause I really don’t hear you
Its too hard for me to spare you
I put you low to the Earth like a lambo
And when I leave I can see you through the rearview
Use a handgun but that K’s better
I ain’t boxin', no Mayweather
Top down in the winter time
Make him feel like it’s may weather
Uh, you looking in the eyes of a real one
You looking in the eyes of a real one
I do it for my niggas that’s locked behind bars
So far and can’t see they children
Waarom vinden niggas me haten?
Ik kom uit dezelfde plaats waar jij vandaan komt
Ik kom uit dezelfde sloppenwijk waar jij vandaan komt
Het enige wat je doet is liegen, vertel me wanneer je sterft
Je bent boos omdat ik je echt niet hoor
Het is te moeilijk voor mij om je te sparen
Ik zet je laag op de aarde als een lambo
En als ik wegga, kan ik je door de achteruitkijkspiegel zien
Gebruik een pistool, maar die K is beter
Ik boks niet, nee Mayweather
Top-down in de winter
Geef hem het gevoel dat het meiweer is
Uh, je kijkt in de ogen van een echte?
Je kijkt in de ogen van een echte?
Ik doe het voor mijn niggas die achter de tralies zit
Tot nu toe en kan ze geen kinderen zien
Mijn rug tegen de muur, ik ren niet, ik vecht tegen
Ik stuur hem naar de heer, luister
Bap bap bap, drie schoten, ik wed dat een nigga crawl
Het enige waar ik voor op de vlucht ben, is de wet
Het enige waar ik op bons is een oorzaak
Niggas hier beefin' zonder geld
Met maffia-namen, bewerend dat ze een baas zijn
Je wilt mijn plek, ik zeg nah-nah
Voordat je naar me toe komt, moet je heter zijn
Niggas snuiven in de rechtbank, geen eer
Maar dat thuis overgeven, eten eten
Als ik teken, voel dan mijn kunstwerk
Perfecte foto mijn hummer
Als het aan mij was om een beslissing te nemen
Ik heb hem in een aquarium met piranha's gedaan
Jonge nigga ballen met een bankroll
Door je stad rijden met de motherfucking top down
Je vraagt je af waarom mijn vensters laag blijven
Als je me ziet met mijn hand uit
Dat betekent dat je beter kunt bukken
Je weet dat je nu pech hebt
Ik ben niet op zoek naar geen hand-out
Je had het over nigga, wat nu?
Overal waar ik heen ga
Je kunt er zeker van zijn dat een nigga opvalt
Waarom vinden niggas me haten?
Ik kom uit dezelfde plaats waar jij vandaan komt
Ik kom uit dezelfde sloppenwijk waar jij vandaan komt
Het enige wat je doet is liegen, vertel me wanneer je sterft
Je bent boos omdat ik je echt niet hoor
Het is te moeilijk voor mij om je te sparen
Ik zet je laag op de aarde als een lambo
En als ik wegga, kan ik je door de achteruitkijkspiegel zien
Gebruik een pistool, maar die K is beter
Ik boks niet, nee Mayweather
Top-down in de winter
Geef hem het gevoel dat het meiweer is
Uh, je kijkt in de ogen van een echte?
Je kijkt in de ogen van een echte?
Ik doe het voor mijn niggas die achter de tralies zit
Tot nu toe en kan ze geen kinderen zien
Eenenveertig geweren omhoog, groet
Handen omhoog, niet schieten
Mike Brown zou jou kunnen zijn
Ik ben geen revolutionaire
Je pakt wapens of je plundert
Ik vloei van het onderwerp af
Praat niet als je het snapt
Meneer Miyagi, ik ken karate niet
Maar een baksteen kan snel worden gehakseld
Ik eet zonder eetstokjes
vol met mijn teef
Voor niggas is dat haat op papier dat ik krijg
Tokyo ogen
Blazen op zuur, stoten tegen mijn stront
Niggas verachten
Omdat ik zo vlieg alsof ik in de cockpit woon
Ik loop door al deze deuren
Gebruikt om er een te laten
Ik ben de slotenmaker
Ik heb geen hulp nodig, ik heb dit
Niggas kunnen geen nummer maken
Wanneer heb je mijn ongelijk bewezen?
Je krabbelt op papier en zegt dat het hot shit is
Ik kom uit dezelfde plaats waar jij vandaan komt
Ik kom uit dezelfde sloppenwijk waar jij vandaan komt
Het enige dat ik een beetje anders heb gedaan
Heeft een droom gehad, je kunt er een geloven
Waarom vinden niggas me haten?
Ik kom uit dezelfde plaats waar jij vandaan komt
Ik kom uit dezelfde sloppenwijk waar jij vandaan komt
Het enige wat je doet is liegen, vertel me wanneer je sterft
Je bent boos omdat ik je echt niet hoor
Het is te moeilijk voor mij om je te sparen
Ik zet je laag op de aarde als een lambo
En als ik wegga, kan ik je door de achteruitkijkspiegel zien
Gebruik een pistool, maar die K is beter
Ik boks niet, nee Mayweather
Top-down in de winter
Geef hem het gevoel dat het meiweer is
Uh, je kijkt in de ogen van een echte?
Je kijkt in de ogen van een echte?
Ik doe het voor mijn niggas die achter de tralies zit
Tot nu toe en kan ze geen kinderen zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt