You Could Not Decide - French Kicks

If you felt alone

And if the weight wears thin

And we still know enough

To let this thing begin again

After all this time

After all we thought we knew

We weren’t even trying now

I was saying something about

How it seems we’ve taken far too long

To end up separately again

After all this time

After all we thought we knew

We weren’t even trying now

Looks like the wait is over

And if the weight we’re under

Feels like someone else’s problem

That’s a sign

You could not decide on anything at all

And we go out alone

And we wake up with them

Well, sometimes it’s enough

To make this thing begin again

After all this time

After all we thought we knew

We weren’t even trying now

Looks like the wait is over

And if the weight we’re under

Feels like someone else’s problem

That’s a sign

You could not decide on anything at all

I was staying out

You were staying where you were

And you could not decide on anything at all

Not any worse than you were before

Als je je alleen voelde

En als het gewicht dun is

En we weten nog genoeg

Om dit ding opnieuw te laten beginnen

Na al die tijd

We dachten tenslotte dat we het wisten

We probeerden het nu niet eens

Ik zei iets over

Hoe het lijkt dat we er veel te lang over hebben gedaan

Om weer apart te eindigen

Na al die tijd

We dachten tenslotte dat we het wisten

We probeerden het nu niet eens

Het lijkt erop dat het wachten voorbij is

En als het gewicht waar we onder zitten

Voelt als het probleem van iemand anders

Dat is een teken

Je kon helemaal nergens over beslissen

En we gaan alleen uit

En we worden samen met hen wakker

Nou, soms is het genoeg

Om dit ding opnieuw te laten beginnen

Na al die tijd

We dachten tenslotte dat we het wisten

We probeerden het nu niet eens

Het lijkt erop dat het wachten voorbij is

En als het gewicht waar we onder zitten

Voelt als het probleem van iemand anders

Dat is een teken

Je kon helemaal nergens over beslissen

Ik bleef buiten

Je bleef waar je was

En je kon helemaal niets beslissen

Niet slechter dan voorheen